Limp Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiona Apple - Limp
Fiona Apple – bezwładna
I saw her in concert and thought I would post what I came up with. It's not perfect but
Widziałem ją na koncercie i pomyślałem, że opublikuję, co wymyśliłem. Nie jest idealnie, ale
aren't any other tabs for this song.
nie ma innych tabów do tej piosenki.
Please leave a good rating, I worked really hard on this to get it to sound decent.
Proszę o dobrą ocenę, naprawdę ciężko nad tym pracowałem, żeby brzmiało przyzwoicie.
Chords
Akordy
Riff in verses
Riff w wierszach
(Riff)
(Riff)
You wanna make me sick
Chcesz mnie rozchorować
You wanna lick my wounds, Don't you, baby?
Chcesz lizać moje rany, prawda, kochanie?
You want the badge of honor when you save my hide
Chcesz otrzymać odznakę honoru, gdy uratujesz moją skórę
But you're the one in the way
Ale to ty jesteś przeszkodą
Of the day of doom, baby
O dniu zagłady, kochanie
If you need my shame to reclaim your pride
Jeśli potrzebujesz mojego wstydu, żeby odzyskać swoją dumę
and when I think of it, my fingers turn to fists
i kiedy o tym myślę, moje palce zamieniają się w pięści
I never did anything to you, man
Nigdy nic ci nie zrobiłem, stary
But no matter what I try
Ale nieważne, czego próbuję
You'll beat me with your bitter lies
Pokonasz mnie swoimi gorzkimi kłamstwami
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
Więc nazwij mnie szaleńcem, przytrzymaj mnie i doprowadź do płaczu; wyjdź już, kochanie
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
Nie minie dużo czasu, a będziesz leżał bezwładnie we własnej dłoni
(Riff)
(Riff)
You feed the beast I have within me
Karmisz bestię, którą w sobie noszę
You wave the red flag, baby you make it run run run
Machasz czerwoną flagą, kochanie, sprawiasz, że ucieka, ucieka, ucieka
Standing on the sidelines, waving and grinning
Stoję z boku, macham i uśmiecham się
You fondle my trigger, then you blame my gun
Pieścisz mój spust, a potem obwiniasz moją broń
and when I think of it, my fingers turn to fists
i kiedy o tym myślę, moje palce zamieniają się w pięści
I never did anything to you, man
Nigdy nic ci nie zrobiłem, stary
But no matter what I try
Ale nieważne, czego próbuję
You'll beat me with your bitter lies
Pokonasz mnie swoimi gorzkimi kłamstwami
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
Więc nazwij mnie szaleńcem, przytrzymaj mnie i doprowadź do płaczu; wyjdź już, kochanie
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
Nie minie dużo czasu, a będziesz leżał bezwładnie we własnej dłoni