Limp Songtekst Nederlandse Vertaling

Fiona Apple - Limp
Fiona Appel - Slap
I saw her in concert and thought I would post what I came up with. It's not perfect but
Ik zag haar tijdens een concert en dacht dat ik zou posten wat ik bedacht had. Het is niet perfect, maar
aren't any other tabs for this song.
Er zijn geen andere tabbladen voor dit nummer.
Please leave a good rating, I worked really hard on this to get it to sound decent.
Laat alstublieft een goede beoordeling achter, ik heb er heel hard aan gewerkt om het fatsoenlijk te laten klinken.
Chords
Akkoorden
Riff in verses
Riff in verzen
(Riff)
(Riff)
You wanna make me sick
Je wilt mij ziek maken
You wanna lick my wounds, Don't you, baby?
Je wilt mijn wonden likken, nietwaar, schat?
You want the badge of honor when you save my hide
Je wilt het ereteken als je mijn huid redt
But you're the one in the way
Maar jij bent degene die in de weg staat
Of the day of doom, baby
Van de dag van de ondergang, schat
If you need my shame to reclaim your pride
Als je mijn schaamte nodig hebt om je trots terug te winnen
and when I think of it, my fingers turn to fists
en als ik eraan denk, veranderen mijn vingers in vuisten
I never did anything to you, man
Ik heb je nooit iets aangedaan, man
But no matter what I try
Maar wat ik ook probeer
You'll beat me with your bitter lies
Je zult me verslaan met je bittere leugens
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
Dus noem me gek, houd me vast, laat me huilen; Ga nu weg, schat
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
Het zal niet lang meer duren voordat je slap in je eigen hand zult liggen
(Riff)
(Riff)
You feed the beast I have within me
Jij voedt het beest dat ik in mij heb
You wave the red flag, baby you make it run run run
Je zwaait met de rode vlag, schat, je laat hem rennen, rennen, rennen
Standing on the sidelines, waving and grinning
Staande aan de zijlijn, zwaaiend en grijnzend
You fondle my trigger, then you blame my gun
Je streelt mijn trekker, en dan geef je mijn pistool de schuld
and when I think of it, my fingers turn to fists
en als ik eraan denk, veranderen mijn vingers in vuisten
I never did anything to you, man
Ik heb je nooit iets aangedaan, man
But no matter what I try
Maar wat ik ook probeer
You'll beat me with your bitter lies
Je zult me verslaan met je bittere leugens
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
Dus noem me gek, houd me vast, laat me huilen; Ga nu weg, schat
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
Het zal niet lang meer duren voordat je slap in je eigen hand zult liggen