The Child Is Gone كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - ذهب الطفل
by Fiona Apple
Fiona Apple - The Child Is Gone كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Intro)
(مقدمة)
Darling, give me your absence tonight
حبيبي، أعطني غيابك الليلة
Take the shade from the canvas and leave me the white
خذ الظل من القماش واترك لي اللون الأبيض
Let me sink in the silence that echoes inside
دعني أغرق في الصمت الذي يتردد صداه في داخلي
And don't bother leaving the light on
ولا تهتم بترك الضوء مضاءً
'Cause I suddenly feel like a different person
لأنني أشعر فجأة بأنني شخص مختلف
From the roots of my soul come a gentle coercion
من جذور روحي يأتي إكراه لطيف
And I ran my hand O'er a strange inversion
وقمت بتشغيل يدي على انقلاب غريب
A vacancy that just did not belong
وظيفة شاغرة لا تنتمي إليها
The child is gone
ذهب الطفل
Honey help me out of this mess
حبيبتي ساعديني للخروج من هذه الفوضى
I'm a stranger to myself
أنا غريب عن نفسي
But don't reach for me I'm too far away
لكن لا تقترب مني فأنا بعيد جدًا
I don't wanna talk 'Cause there's
لا أريد أن أتحدث لأن هناك
Nothing left to say
لم يتبق شيء ليقوله
So my Darling, give me your absence tonight
لذلك يا عزيزي، أعطني غيابك الليلة
Take all of your sympathy and leave it outside
خذ كل تعاطفك واتركه بالخارج
'Cause there's no kind of loving that can Make this alright
لأنه لا يوجد نوع من الحب يمكنه أن يجعل هذا الأمر على ما يرام
I'm trying to find a place I belong
أحاول العثور على مكان أنتمي إليه
And I suddenly feel like a different person
وأشعر فجأة بأنني شخص مختلف
From the roots of my soul come a gentle coersion
من جذور روحي يأتي إكراه لطيف
And I ran my hand o'er a strange inversion
ومررت يدي على انقلاب غريب
As the darkness turns into the dawn
كما يتحول الظلام إلى الفجر
The child is gone x 2
ذهب الطفل × 2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
