The Child Is Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Fiona Apple – Das Kind ist weg

by Fiona Apple

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple The Child Is Gone

(Intro)
(Einführung)
Darling, give me your absence tonight
Liebling, gib mir deine Abwesenheit heute Abend
Take the shade from the canvas and leave me the white
Nimm den Schatten von der Leinwand und überlasse mir das Weiß
Let me sink in the silence that echoes inside
Lass mich in der Stille versinken, die in mir widerhallt
And don't bother leaving the light on
Und machen Sie sich nicht die Mühe, das Licht anzulassen
'Cause I suddenly feel like a different person
Weil ich mich plötzlich wie ein anderer Mensch fühle
From the roots of my soul come a gentle coercion
Aus den Wurzeln meiner Seele kommt ein sanfter Zwang
And I ran my hand O'er a strange inversion
Und ich fuhr mit meiner Hand über eine seltsame Umkehrung
A vacancy that just did not belong
Eine Stelle, die einfach nicht dazugehört
The child is gone
Das Kind ist weg
Honey help me out of this mess
Schatz, hilf mir aus diesem Schlamassel
I'm a stranger to myself
Ich bin mir selbst fremd
But don't reach for me I'm too far away
Aber greif nicht nach mir, ich bin zu weit weg
I don't wanna talk 'Cause there's
Ich will nicht reden, weil es so ist
Nothing left to say
Nichts mehr zu sagen
So my Darling, give me your absence tonight
Also mein Liebling, gib mir heute Abend deine Abwesenheit
Take all of your sympathy and leave it outside
Nehmen Sie Ihr ganzes Mitgefühl und lassen Sie es draußen
'Cause there's no kind of loving that can Make this alright
Denn es gibt keine Art von Liebe, die das in Ordnung bringen kann
I'm trying to find a place I belong
Ich versuche, einen Ort zu finden, an den ich gehöre
And I suddenly feel like a different person
Und ich fühle mich plötzlich wie ein anderer Mensch
From the roots of my soul come a gentle coersion
Aus den Wurzeln meiner Seele kommt ein sanfter Zwang
And I ran my hand o'er a strange inversion
Und ich fuhr mit meiner Hand über eine seltsame Umkehrung
As the darkness turns into the dawn
Während die Dunkelheit zur Morgendämmerung wird
The child is gone x 2
Das Kind ist x 2 weg

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.