The Child Is Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Fiona Apple - Çocuk Gitti
by Fiona Apple
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
Darling, give me your absence tonight
Sevgilim, bu gece bana yokluğunu ver
Take the shade from the canvas and leave me the white
Tuvalin gölgesini al ve beyazı bana bırak
Let me sink in the silence that echoes inside
İçeride yankılanan sessizliğe batmama izin ver
And don't bother leaving the light on
Ve ışığı açık bırakma zahmetine girme
'Cause I suddenly feel like a different person
Çünkü aniden farklı bir insan gibi hissettim
From the roots of my soul come a gentle coercion
Ruhumun köklerinden hafif bir baskı geliyor
And I ran my hand O'er a strange inversion
Ve elimi garip bir tersine çevirme işlemine soktum
A vacancy that just did not belong
Ait olmayan bir boşluk
The child is gone
Çocuk gitti
Honey help me out of this mess
Tatlım bu karmaşadan kurtulmama yardım et
I'm a stranger to myself
kendime yabancıyım
But don't reach for me I'm too far away
Ama bana ulaşma, çok uzaktayım
I don't wanna talk 'Cause there's
Konuşmak istemiyorum çünkü orada
Nothing left to say
Söyleyecek bir şey kalmadı
So my Darling, give me your absence tonight
Öyleyse sevgilim, bu gece bana yokluğunu ver
Take all of your sympathy and leave it outside
Tüm sempatini al ve dışarıda bırak
'Cause there's no kind of loving that can Make this alright
Çünkü bunu düzeltebilecek bir tür sevgi yok
I'm trying to find a place I belong
Ait olduğum yeri bulmaya çalışıyorum
And I suddenly feel like a different person
Ve birden kendimi farklı biri gibi hissettim
From the roots of my soul come a gentle coersion
Ruhumun köklerinden hafif bir baskı geliyor
And I ran my hand o'er a strange inversion
Ve elimi garip bir tersine çevirme işlemine soktum
As the darkness turns into the dawn
Karanlık şafağa dönüşürken
The child is gone x 2
Çocuk gitti x 2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
