Don'€™t Treat Me Bad 歌詞 日本語訳

(i play it with a capo on 1)
(私はカポタスト1で弾いてます)
I never thought you'd hurt me
あなたが私を傷つけるとは思わなかった
I guess you live and learn
あなたは生きて学んでいるのだと思います
That when you're playin' with fire you're bound to get burned
火遊びをしていると火傷するのは必至だ
I've been mistreated, I've been used before
私は虐待されてきたし、以前にも利用されたことがある
I get kicked in the face still I come back for more
顔を蹴られても、もっと戻ってくるよ
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
でももう泣かないよ 涙なんて無駄だから
We can pick up the pieces and start it all again
ピースを拾って、すべてをやり直すことができます
Let's just get back to the way it was before
さぁ、以前の状態に戻りましょう
Oh, girl I can't take anymore
ああ、もう我慢できない女の子
Chorus:
コーラス：
Baby, don't treat me bad
ベイビー、私を悪く扱わないで
Well, this could be the best thing that you'll ever have
まあ、これはあなたがこれまでに手に入れた中で最高のものかもしれません
Baby, don't treat me bad
ベイビー、私を悪く扱わないで
(Well) you can do anything, but baby, don't treat me bad
(まあ) あなたは何でもできますが、ベイビー、私を悪く扱わないでください
Oh, don't treat me bad
ああ、私を悪く扱わないでください
(it's played the same as the firs one)
（最初のものと同じように再生されます）
I gave it everything, but you threw it all away
私はすべてを与えた、しかしあなたはそれをすべて捨てた
I can't take anymore of these games that you play
あなたがプレイするこれらのゲームにはもう耐えられません
I've been through heartache and I've been through pain
私は心の痛みを経験し、痛みを経験してきました
And it's hard to believe you still treat me this way
そして、あなたがまだ私をこのように扱っていることが信じられません
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
でももう泣かないよ 涙なんて無駄だから
We can pick up the pieces and start it all again
ピースを拾って、すべてをやり直すことができます
Let's just get back to the way it was before
さぁ、以前の状態に戻りましょう
Oh, girl I can't take anymore
ああ、もう我慢できない女の子
Oh girl, I can't take anymore, oh yeah, now listen to me
ああ、女の子、もう我慢できない、ああ、聞いてください