Don'€™t Treat Me Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

(i play it with a capo on 1)
(ik speel het met een capo op 1)
I never thought you'd hurt me
Ik had nooit gedacht dat je mij pijn zou doen
I guess you live and learn
Ik neem aan dat je leeft en leert
That when you're playin' with fire you're bound to get burned
Dat als je met vuur speelt, je zeker verbrand zult worden
I've been mistreated, I've been used before
Ik ben mishandeld, ik ben eerder gebruikt
I get kicked in the face still I come back for more
Ik word in mijn gezicht geschopt, maar ik kom terug voor meer
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Maar ik zal niet meer huilen, want de tranen zijn allemaal tevergeefs
We can pick up the pieces and start it all again
We kunnen de stukken weer oppakken en opnieuw beginnen
Let's just get back to the way it was before
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het vroeger was
Oh, girl I can't take anymore
Oh meid, ik kan er niet meer tegen
Chorus:
refrein:
Baby, don't treat me bad
Schatje, behandel me niet slecht
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Nou, dit zou het beste kunnen zijn dat je ooit zult hebben
Baby, don't treat me bad
Schatje, behandel me niet slecht
(Well) you can do anything, but baby, don't treat me bad
(Nou) je kunt alles doen, maar schat, behandel me niet slecht
Oh, don't treat me bad
O, behandel mij niet slecht
(it's played the same as the firs one)
(het wordt hetzelfde gespeeld als de eerste)
I gave it everything, but you threw it all away
Ik heb alles gegeven, maar jij gooide het allemaal weg
I can't take anymore of these games that you play
Ik kan de spelletjes die je speelt niet meer aan
I've been through heartache and I've been through pain
Ik heb hartzeer meegemaakt en ik heb pijn meegemaakt
And it's hard to believe you still treat me this way
En het is moeilijk te geloven dat je me nog steeds zo behandelt
But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
Maar ik zal niet meer huilen, want de tranen zijn allemaal tevergeefs
We can pick up the pieces and start it all again
We kunnen de stukken weer oppakken en opnieuw beginnen
Let's just get back to the way it was before
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het vroeger was
Oh, girl I can't take anymore
Oh meid, ik kan er niet meer tegen
Oh girl, I can't take anymore, oh yeah, now listen to me
Oh meid, ik kan er niet meer tegen, oh ja, luister nu naar mij