When I Look Into Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

When I Look Into Your Eyes (complete version)
Wenn ich in deine Augen schaue (vollständige Version)
As recorded by Firehouse
Wie von Firehouse aufgezeichnet
From the Album: Good Acoustics
Aus dem Album: Good Acoustics
Time: 1602 at Systematic College>>
Zeit: 1602 am Systematic College>>
This song is especially dedicated to DEANNA CHAN !
Dieses Lied ist speziell DEANNA CHAN gewidmet!
Girl Who I Just Cant Get Her Off My Mind This 2,3 Days....
Mädchen, das ich in diesen 2,3 Tagen einfach nicht aus dem Kopf bekommen kann ...
Intro:
Einführung:
in7
in7
I see forever when I look in your eyes
Ich sehe ewig, wenn ich in deine Augen schaue
You're all I've ever wanted, I always want you to be mine
Du bist alles, was ich jemals wollte, ich möchte immer, dass du mein bist
in7
in7
Let's make a promise till the end of time
Lasst uns bis ans Ende der Zeit ein Versprechen geben
We'll always be together and our love will never die
Wir werden immer zusammen sein und unsere Liebe wird niemals sterben
So here we are face to face
Hier stehen wir also von Angesicht zu Angesicht
us2
us2
And heart to heart
Und von Herz zu Herz
us4
us4
I want you to know we will never be apart
Ich möchte, dass du weißt, dass wir niemals getrennt sein werden
us2
us2
Now I believe that wishes can come true
Jetzt glaube ich, dass Wünsche wahr werden können
Cause I see my whole world, I see only you
Denn ich sehe meine ganze Welt, ich sehe nur dich
in7
in7
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
in7
in7
I can see how much I love you
Ich kann sehen, wie sehr ich dich liebe
us2
us2
And it makes me realize
Und es macht mir klar
in7
in7
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see all my dreams come true
Ich sehe, wie alle meine Träume wahr werden
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
imn
imn
I looked for you all of my life
Ich habe mein ganzes Leben lang nach dir gesucht
And now that I've found you we will never say goodbye
Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, werden wir uns nie mehr verabschieden
in7
in7
Can't stop this feeling and there's nothing I can do
Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen und es gibt nichts, was ich tun kann
Cause I see everything, when I look at you
Denn ich sehe alles, wenn ich dich ansehe
in7
in7
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
imn7
imn7
I can see how much I love you
Ich kann sehen, wie sehr ich dich liebe
us2
us2
And it makes me realize
Und es macht mir klar
in7
in7
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see all my dreams come true
Ich sehe, wie alle meine Träume wahr werden
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
(ABOVE ARE THE CHORDS PLAYED DURING THE SOLO!!)
(OBEN SIND DIE AKKORDE, DIE WÄHREND DES SOLO GESPIELT WURDEN!!)
-14-15-17------------}----------17-------------------------
-14-15-17------------}----------17-----------
us2
us2
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I can see how much I love you and it makes me realize
Ich kann sehen, wie sehr ich dich liebe, und das macht mir klar
us2
us2
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
We will always be together and our love will never die
Wir werden immer zusammen sein und unsere Liebe wird niemals sterben
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I see all my dreams come true when I look into your eyes
Ich sehe, wie alle meine Träume wahr werden, wenn ich in deine Augen schaue
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Outro:
Outro:
e --------------------------------------------]
e -----------------------------]
B -------------------3-----2------2-----------]
B -------------------3-----2------2-----------]
G -------2------4------2-----2------2---------]
G -------2------4------2-----2------2---------]
D -----2---2------2------2-----2--------------]
D -----2---2------2------2-----2--------------]
A ---0-------0------0-------------------------]
A ---0-------0------0----------]
E --------------------------------------------]
E ---------------]
e ------------------------------------------]
e ----------------------------]
B -------------------3-----2---------2------]
B -------------------3-----2---------2------]
G -------2------4------2-----2----4---------]
G -------2------4------2-----2----4---------]
D -----2---2------2------2-----2------------]
D -----2---2------2------2-----2------------]
A ---0-------0------0-----------------------]
A ---0-------0------0--------]
E ------------------------------------------]
E ---------------------------]
Any question and answer mail me at norman_nts@yahoo.com
Bei Fragen und Antworten senden Sie mir bitte eine E-Mail an norman_nts@yahoo.com
Nevermind The Darkness, We Still Can Find The Way!!
Kümmere dich nicht um die Dunkelheit, wir können immer noch den Weg finden!!