When I Look Into Your Eyes 歌詞 日本語訳

When I Look Into Your Eyes (complete version)
君の瞳を見つめたら (完全版)
As recorded by Firehouse
消防署の記録によると
From the Album: Good Acoustics
収録アルバム： グッド・アコースティックス
Time: 1602 at Systematic College>>
時間: 16:02 システマティックカレッジにて>>
This song is especially dedicated to DEANNA CHAN !
この曲は特にディアナ・チャンに捧げます！
Girl Who I Just Cant Get Her Off My Mind This 2,3 Days....
この2、3日、彼女のことが頭から離れないんです…。
Intro:
イントロ:
in7
7で
I see forever when I look in your eyes
あなたの目を見ると永遠が見えます
You're all I've ever wanted, I always want you to be mine
あなたは私がこれまで望んでいたすべてです、私はいつもあなたが私のものになってほしいと思っています
in7
7で
Let's make a promise till the end of time
時の果てまで約束しよう
We'll always be together and our love will never die
私たちはいつも一緒にいて、私たちの愛は決して死ぬことはありません
So here we are face to face
だからここで私たちは対面しています
us2
私たち2
And heart to heart
そして心と心
us4
us4
I want you to know we will never be apart
私たちが決して離れることはないことを知ってほしいのです
us2
私たち2
Now I believe that wishes can come true
今は願いは叶うと信じています
Cause I see my whole world, I see only you
だって私には自分の世界全体が見える、あなただけが見えるから
in7
7で
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
in7
7で
I can see how much I love you
私がどれだけあなたを愛しているかわかります
us2
私たち2
And it makes me realize
そしてそれは私に気づかせます
in7
7で
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I see all my dreams come true
私の夢はすべて叶うのが見えます
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
imn
ああ
I looked for you all of my life
生涯ずっとあなたを探していました
And now that I've found you we will never say goodbye
そして今、あなたを見つけたので、私たちは決して別れを言いません
in7
7で
Can't stop this feeling and there's nothing I can do
この気持ちを止めることはできず、私にできることは何もありません
Cause I see everything, when I look at you
あなたを見るとすべてが見えてくるから
in7
7で
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
imn7
imn7
I can see how much I love you
私がどれだけあなたを愛しているかわかります
us2
私たち2
And it makes me realize
そしてそれは私に気づかせます
in7
7で
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I see all my dreams come true
私の夢はすべて叶うのが見えます
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
(ABOVE ARE THE CHORDS PLAYED DURING THE SOLO!!)
(上記はソロ中に演奏されるコードです!!)
-14-15-17------------}----------17-------------------------
-14-15-17-----------}----------17----------------------
us2
私たち2
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I can see how much I love you and it makes me realize
私がどれだけあなたを愛しているかがわかり、それがわかります
us2
私たち2
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
We will always be together and our love will never die
私たちはいつも一緒にいます、そして私たちの愛は決して死ぬことはありません
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I see all my dreams come true when I look into your eyes
あなたの目を見つめると、私の夢はすべて叶うのがわかります
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
Outro:
アウトロ:
e --------------------------------------------]
[------------------------------------------]
B -------------------3-----2------2-----------]
B -------------------3-----2-----2-----------]
G -------2------4------2-----2------2---------]
G -------2------4-----2-----2-----2----------]
D -----2---2------2------2-----2--------------]
D -----2---2-----2-----2-----2-----]
A ---0-------0------0-------------------------]
A ---0-----0-----0--------------------------]
E --------------------------------------------]
E -------------------------------------------------]
e ------------------------------------------]
e ----------------------------------------]
B -------------------3-----2---------2------]
B -------------------3-----2--------2------]
G -------2------4------2-----2----4---------]
G -------2------4-----2-----2-----4----------]
D -----2---2------2------2-----2------------]
D -----2-----2-----2-----2-----2-----------]
A ---0-------0------0-----------------------]
A ---0------0-----0----------------------]
E ------------------------------------------]
E ----------------------------------------]
Any question and answer mail me at norman_nts@yahoo.com
ご質問と回答は、norman_nts@yahoo.com までメールしてください。
Nevermind The Darkness, We Still Can Find The Way!!
暗闇なんて気にするな、まだ道は見つかる!!