Till the End of Time Liedtext Deutsche Übersetzung

They're just words, they ain't worth nothing
Es sind nur Worte, sie sind nichts wert
Cloud your head and push your buttons
Bewölke deinen Kopf und drücke deine Knöpfe
And watch how they just dis-ap-pear
Und beobachte, wie sie einfach verschwinden
When we're far away from here
Wenn wir weit weg von hier sind
And everybody knows where this is heading
Und jeder weiß, wohin das führt
Forgive me for forgetting
Verzeih mir, dass ich es vergessen habe
Our hearts irrevocably combined
Unsere Herzen sind unwiderruflich vereint
Star-crossed souls slow dancing
Seelen mit Todesstern tanzen langsam
Retreating and advancing
Rückzug und Vormarsch
Across the sky until the end of time
Über den Himmel bis ans Ende der Zeit
Oh who put all those cares inside your head
Oh, wer hat dir all diese Sorgen in den Kopf gesetzt?
You can't live your life on your deathbed
Du kannst dein Leben nicht auf deinem Sterbebett leben
And it's been such a lovely day
Und es war so ein schöner Tag
Let's not let it end this way
Lassen wir es nicht so enden
And everybody knows where this is heading
Und jeder weiß, wohin das führt
Forgive me for forgetting
Verzeih mir, dass ich es vergessen habe
Our hearts irrevocably combined
Unsere Herzen sind unwiderruflich vereint
Star-crossed souls slow dancing
Seelen mit Todesstern tanzen langsam
Retreating and advancing
Rückzug und Vormarsch
Across the sky until the end of time
Über den Himmel bis ans Ende der Zeit
Like sisters and brothers we lean on each other
Wie Schwestern und Brüder stützen wir uns aufeinander
Like sweethearts carved on a headstone
Wie auf einen Grabstein gemeißelte Lieblinge
Oh why even bother, it'll be here tomorrow
Oh, warum sollte man sich überhaupt die Mühe machen, es wird morgen hier sein
It's not worth it sleeping alone
Es lohnt sich nicht, alleine zu schlafen
And look at you and me still here together
Und schau, wie du und ich immer noch hier zusammen sind
There is no one knows you better
Es gibt niemanden, der dich besser kennt
And we've come such a long long way
Und wir haben einen so langen, langen Weg zurückgelegt
Let's put it off for one more day
Verschieben wir es noch einen Tag
And everybody knows where this is heading
Und jeder weiß, wohin das führt
Forgive me for forgetting
Verzeih mir, dass ich es vergessen habe
Our hearts irrevocably combined
Unsere Herzen sind unwiderruflich vereint
Star-crossed souls slow dancing
Seelen mit Todesstern tanzen langsam
Retreating and advancing
Rückzug und Vormarsch
Across the sky until the end of time
Über den Himmel bis ans Ende der Zeit