Till the End of Time Songtekst Nederlandse Vertaling

They're just words, they ain't worth nothing
Het zijn maar woorden, ze zijn niets waard
Cloud your head and push your buttons
Bewolk je hoofd en druk op je knoppen
And watch how they just dis-ap-pear
En kijk hoe ze gewoon verdwijnen
When we're far away from here
Als we ver weg zijn van hier
And everybody knows where this is heading
En iedereen weet waar dit naartoe gaat
Forgive me for forgetting
Vergeef me dat ik het vergeten ben
Our hearts irrevocably combined
Onze harten zijn onherroepelijk verenigd
Star-crossed souls slow dancing
Met sterren gekruiste zielen dansen langzaam
Retreating and advancing
Terugtrekken en vooruitgaan
Across the sky until the end of time
Door de lucht tot het einde der tijden
Oh who put all those cares inside your head
Oh, wie heeft al die zorgen in je hoofd gestopt?
You can't live your life on your deathbed
Je kunt niet leven op je sterfbed
And it's been such a lovely day
En het was zo'n mooie dag
Let's not let it end this way
Laten we het niet op deze manier laten eindigen
And everybody knows where this is heading
En iedereen weet waar dit naartoe gaat
Forgive me for forgetting
Vergeef me dat ik het vergeten ben
Our hearts irrevocably combined
Onze harten zijn onherroepelijk verenigd
Star-crossed souls slow dancing
Met sterren gekruiste zielen dansen langzaam
Retreating and advancing
Terugtrekken en vooruitgaan
Across the sky until the end of time
Door de lucht tot het einde der tijden
Like sisters and brothers we lean on each other
Als zussen en broers leunen we op elkaar
Like sweethearts carved on a headstone
Als liefjes uitgehouwen op een grafsteen
Oh why even bother, it'll be here tomorrow
Oh, waarom zou je je nog druk maken, morgen is het hier
It's not worth it sleeping alone
Het is het niet waard om alleen te slapen
And look at you and me still here together
En kijk eens hoe jij en ik hier nog steeds samen zijn
There is no one knows you better
Er is niemand die jou beter kent
And we've come such a long long way
En we hebben zo'n lange weg afgelegd
Let's put it off for one more day
Laten we het nog een dag uitstellen
And everybody knows where this is heading
En iedereen weet waar dit naartoe gaat
Forgive me for forgetting
Vergeef me dat ik het vergeten ben
Our hearts irrevocably combined
Onze harten zijn onherroepelijk verenigd
Star-crossed souls slow dancing
Met sterren gekruiste zielen dansen langzaam
Retreating and advancing
Terugtrekken en vooruitgaan
Across the sky until the end of time
Door de lucht tot het einde der tijden