Blind to the Beautiful 歌詞 日本語訳

This is my first tab on here, This song is Blind to the Beautiful, the beautiful
これが私の最初のタブです、この曲はブラインド・トゥ・ザ・ビューティフル、ザ・ビューティフルです
new song on the upcoming Fish album Feast of Consequences.
フィッシュの次のアルバム『Feast of Consequences』に収録される新曲。
Blind to the Beautiful
美しいものに対して盲目
Intro: G
イントロ：G
Interludes between verses are in G
詩の間の間奏はG調です
Solo phrase is the chords for a verse then chorus.
ソロフレーズはバースのコード、そしてコーラスです。
The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,
星は消えていき、灰は灰に、塵は塵に、
The bread we have broken, the wine we drank from tarnished cups,
私たちが割ったパン、汚れた杯で飲んだワイン、
And I stopped believing in miracles a long, long time ago,
そして、私はずっと昔に奇跡を信じるのをやめました。
I lost my faith and I sacrificed my soul,
私は信仰を失い、魂を犠牲にしました。
I worshiped fallen idols, chased false prophets to an end,
私は堕落した偶像を崇拝し、偽預言者を最後まで追い求めました。
To where I just can't see the beautiful anymore
もう美しいものは見えないところへ
The ice retreating, mountains exposed in the sun,
氷は後退し、山々は太陽にさらされ、
The earth is baking, raindrops precede the floods
大地は焼け、洪水の前に雨粒が降る
And hurricanes with children's names write our history
子どもたちの名前が付いたハリケーンが私たちの歴史を刻む
Signatures tracked by satellites on high,
上空の衛星によって追跡された署名、
We should have talked about the weather a bit more seriously,
天気のことをもう少し真剣に話すべきだったのですが、
More than stocks and shares and corporate wares,
株や株や企業商品以上に、
We were blinded by the skeptics and their greed
私たちは懐疑論者と彼らの貪欲さによって盲目になっていた
I just can't see the beautiful anymore;
もう美しいものを見ることができません。
I just can't see the beautiful anymore
もう美しいものしか見えない
I howled and I cried when the melody died, the song was finally over,
メロディーが消え、曲がついに終わったとき、私は吠え、泣きました。
There was nothing to say, words stole away, their meaning lost in the ether,
言うべきことは何もなく、言葉は盗まれ、その意味は空に消え、
What there was left stopped making sense, a broken up alphabet, language dispersed
そこに残ったものは意味を失い、バラバラになったアルファベット、分散した言語
I just can't hear the beautiful anymore
もう美しい音は聞こえない
(Solo/Instrumental)
(ソロ/インストゥルメンタル)
The oceans are rising, islands in time disappear,
海は隆起し、島々はやがて消滅し、
The canyons burning, forests consumed by the flames,
峡谷は燃え、森林は炎に焼き尽くされ、
Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
山火事が平原を猛威を振るい、不毛な土壌で飢えを引き起こし、
Deserted farms where seeds refuse to grow,
種子が育たない荒れ果てた農場、
I close my eyes to cloudless skies I dream of what we had before,
私は雲ひとつない空に目を閉じて、以前のことを夢見ています、
I just can't see the beautiful anymore
もう美しいものしか見えない
I just can't see the beautiful anymore
もう美しいものしか見えない