Blind to the Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryba - Ślepa na piękno
by Fish
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab on here, This song is Blind to the Beautiful, the beautiful
To moja pierwsza zakładka tutaj. Ta piosenka to Blind to the Beautiful, piękna
new song on the upcoming Fish album Feast of Consequences.
nowa piosenka z nadchodzącego albumu Fish Feast of Consequences.
Blind to the Beautiful
Ślepi na piękno
Intro: G
Wprowadzenie: G
Interludes between verses are in G
Przerywniki między wersami znajdują się w G
Solo phrase is the chords for a verse then chorus.
Fraza solowa to akordy składające się na zwrotkę, a następnie refren.
The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,
Gwiazdy bledną, popiół w popiół i kurz w pył,
The bread we have broken, the wine we drank from tarnished cups,
Chleb, który połamaliśmy, wino, które piliśmy ze zmatowionych kielichów,
And I stopped believing in miracles a long, long time ago,
A ja już dawno przestałam wierzyć w cuda,
I lost my faith and I sacrificed my soul,
Straciłem wiarę i poświęciłem swoją duszę,
I worshiped fallen idols, chased false prophets to an end,
Oddawałem cześć upadłym bożkom, do końca przeganiałem fałszywych proroków,
To where I just can't see the beautiful anymore
Do miejsca, w którym nie mogę już widzieć piękna
The ice retreating, mountains exposed in the sun,
Cofający się lód, góry wystawione na słońce,
The earth is baking, raindrops precede the floods
Ziemia się piecze, krople deszczu poprzedzają powodzie
And hurricanes with children's names write our history
A huragany z imionami dzieci piszą naszą historię
Signatures tracked by satellites on high,
Podpisy śledzone przez satelity na wysokościach,
We should have talked about the weather a bit more seriously,
Powinniśmy byli porozmawiać o pogodzie nieco poważniej,
More than stocks and shares and corporate wares,
Więcej niż akcje i udziały oraz towary korporacyjne,
We were blinded by the skeptics and their greed
Zaślepili nas sceptycy i ich chciwość
I just can't see the beautiful anymore;
Po prostu nie widzę już piękna;
I just can't see the beautiful anymore
Po prostu nie widzę już piękna
I howled and I cried when the melody died, the song was finally over,
Krzyczałem i płakałem, gdy melodia ucichła, piosenka wreszcie się skończyła,
There was nothing to say, words stole away, their meaning lost in the ether,
Nie było nic do powiedzenia, słowa uleciały, ich znaczenie zaginęło w eterze,
What there was left stopped making sense, a broken up alphabet, language dispersed
To, co pozostało, przestało mieć sens, połamany alfabet, rozproszony język
I just can't hear the beautiful anymore
Po prostu nie słyszę już piękna
(Solo/Instrumental)
(solowe/instrumentalne)
The oceans are rising, islands in time disappear,
Oceany się podnoszą, wyspy z czasem znikają,
The canyons burning, forests consumed by the flames,
Płoną kaniony, lasy trawione przez płomienie,
Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,
Pożary szaleją na równinach, głodując jałową glebę,
Deserted farms where seeds refuse to grow,
Opuszczone farmy, w których nasiona nie chcą rosnąć,
I close my eyes to cloudless skies I dream of what we had before,
Zamykam oczy na bezchmurne niebo, marzę o tym, co mieliśmy wcześniej,
I just can't see the beautiful anymore
Po prostu nie widzę już piękna
I just can't see the beautiful anymore
Po prostu nie widzę już piękna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
