Nada de nada Songtekst Nederlandse Vertaling

No hay nada por lo que brindar
Er is niets om op te proosten
Y queda tanto por beber
En er is nog zoveel te drinken
La gente deja de fumar
Mensen stoppen met roken
Porque no tiene tiempo de toser
Omdat je geen tijd hebt om te hoesten
Cuando pase ya la tempestad
Als de storm voorbij is
Habra tiempo para hacerlo bien
Er zal tijd zijn om het goed te doen
Nos vendieron tanto bienestar
Ze hebben ons zoveel welzijn verkocht
Que no hay manera de poder estar bien
Dat er geen manier is om gezond te worden
Mientras todos dicen "nadie es culpable de nada"
Terwijl iedereen zegt: "Niemand is ergens schuldig aan"
Dime si sonrio con la gravedad adecuada
Vertel me of ik met de juiste ernst glimlach
Tiempo de ladrones, de cerrar las persianas
Tijd voor dieven, tijd om de jaloezieën te sluiten
De lo que me digas, nada de nada
Wat je me ook vertelt, helemaal niets
Como voy a entrar en razon?
Hoe kom ik tot bezinning?
Si nunca salgo de mi asombro
Als ik nooit uit mijn verbazing kom
Si cada vez que buscas la solucion
Ja elke keer als je naar de oplossing zoekt
Es para cargarla sobre nuestros hombros
Het is om het op onze schouders te dragen
Conozco un perro que no dice mentiras
Ik ken een hond die geen leugens vertelt
Hay un juez que esta aprendiendo a ladrar
Er is een rechter die leert blaffen
Cuando la boca se te llena de ruido
Als je mond zich vult met geluid
Luego esta condenada a gritar
Dan is ze veroordeeld tot schreeuwen
Mientras todos dicen "nadie es culpable de nada"
Terwijl iedereen zegt: "Niemand is ergens schuldig aan"
Dime si sonrio con la gravedad adecuada
Vertel me of ik met de juiste ernst glimlach
Tiempo de ladrones, de cerrar las persianas
Tijd voor dieven, tijd om de jaloezieën te sluiten
De lo que me digas, nada de nada
Wat je me ook vertelt, helemaal niets
Instumental: C G F C G
Instrumentaal: C G F C G
Mientras todos dicen "nadie es culpable de nada"
Terwijl iedereen zegt: "Niemand is ergens schuldig aan"
Dime si sonrio con la gravedad adecuada
Vertel me of ik met de juiste ernst glimlach
Tiempo de ladrones, de cerrar las persianas
Tijd voor dieven, tijd om de jaloezieën te sluiten
De lo que me digas, nada de nada
Wat je me ook vertelt, helemaal niets
Nada de nada
Helemaal niets
De lo que me digas, nada de nada
Wat je me ook vertelt, helemaal niets
Nada de nada
Helemaal niets
Nada de nada
Helemaal niets