Weight Beneath My Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

You stole my life - you've taken everything
Du hast mein Leben gestohlen – du hast mir alles genommen
Left me here to die
Hat mich hier zum Sterben zurückgelassen
You wonder why - I wish you'd suffocate
Du fragst dich, warum – ich wünschte, du würdest ersticken
And kiss your ass goodnight
Und gib dir einen Gute-Nacht-Arsch
It's the same old f**king story
Es ist die gleiche alte verdammte Geschichte
The same old f**king lies
Die gleichen alten Lügen
The same old f**king ending
Das gleiche alte verdammte Ende
With the f**king same good bye
Mit dem verdammten König auf Wiedersehen
I can't believe...
Ich kann es nicht glauben...
(Chorus:)
(Chor:)
Now I know that
Jetzt weiß ich das
I don't belong - I don't care
Ich gehöre nicht dazu – es ist mir egal
You're a scar burned into my skin
Du bist eine Narbe, die in meine Haut eingebrannt ist
Can't hold on - can't move on
Ich kann mich nicht festhalten – ich kann nicht weitermachen
You're the weight beneath my sin
Du bist die Last unter meiner Sünde
You wish I'd die - you don't care how
Du wünschst, ich würde sterben – es ist dir egal, wie
And I know you don't care why
Und ich weiß, dass es dir egal ist, warum
Can't see what you see - I know you're
Ich kann nicht sehen, was du siehst – ich weiß, dass du es siehst
Begging me
Fleht mich an
Begging me to bleed
Ich flehe mich an zu bluten
It's the same old f**king story
Es ist die gleiche alte verdammte Geschichte
The same old f**king lies
Die gleichen alten Lügen
Without the same old ending
Ohne das gleiche alte Ende
Without the same good byes
Ohne die gleichen Abschiede
I can't believe...
Ich kann es nicht glauben...
(Chorus-repeat)
(Chor-Wiederholung)