Weight Beneath My Sin Paroles Traduction Française

You stole my life - you've taken everything
Tu as volé ma vie - tu as tout pris
Left me here to die
M'a laissé ici pour mourir
You wonder why - I wish you'd suffocate
Tu te demandes pourquoi - j'aimerais que tu étouffes
And kiss your ass goodnight
Et embrasse ton cul bonne nuit
It's the same old f**king story
C'est la même vieille histoire de putain de roi
The same old f**king lies
Le même vieux putain de roi ment
The same old f**king ending
La même vieille fin de putain de roi
With the f**king same good bye
Avec le putain de roi pareil, au revoir
I can't believe...
Je ne peux pas croire...
(Chorus:)
(Refrain :)
Now I know that
Maintenant je sais que
I don't belong - I don't care
Je n'appartiens pas - je m'en fiche
You're a scar burned into my skin
Tu es une cicatrice gravée dans ma peau
Can't hold on - can't move on
Je ne peux pas tenir le coup - je ne peux pas avancer
You're the weight beneath my sin
Tu es le poids sous mon péché
You wish I'd die - you don't care how
Tu souhaites que je meure - tu ne te soucies pas de comment
And I know you don't care why
Et je sais que tu ne te soucies pas de pourquoi
Can't see what you see - I know you're
Je ne peux pas voir ce que tu vois - je sais que tu l'es
Begging me
Me suppliant
Begging me to bleed
Me suppliant de saigner
It's the same old f**king story
C'est la même vieille histoire de putain de roi
The same old f**king lies
Le même vieux putain de roi ment
Without the same old ending
Sans la même vieille fin
Without the same good byes
Sans les mêmes adieux
I can't believe...
Je ne peux pas croire...
(Chorus-repeat)
(Reprise du refrain)