Handbook for the Sellout Songtekst Nederlandse Vertaling

Our Newest Album Ever
Ons nieuwste album ooit
Copyright 1997 5 Minute Walk Music(ASCAP)
Copyright 1997 5 Minuten Lopen Muziek (ASCAP)
Intro: Rhythm: A5 C#5 F#5 E5 (2x)
Intro: Ritme: A5 C#5 F#5 E5 (2x)
Lead: G -6-6-6-6 -10-10-10-10 -6-6-6-6 -4-4-4-4
Lood: G -6-6-6-6 -10-10-10-10 -6-6-6-6 -4-4-4-4
Rhythm(with horns): A5 C#5 F#5 E5 (2x)
Ritme (met hoorns): A5 C#5 F#5 E5 (2x)
Lead: G -6-6-6-6/9-9-9-9 -6-6-6-6/4-4-4-4 (2x)
Lood: G -6-6-6-6/9-9-9-9 -6-6-6-6/4-4-4-4 (2x)
Verse:(ska-rhythm)
Vers:(ska-ritme)
You found a way to draw a line.
Je hebt een manier gevonden om een lijn te trekken.
Between the world and you.
Tussen de wereld en jou.
Faking your identity it's true. Did
Je identiteit vervalsen, het is waar. Deed
you think the word alternative,
je denkt dat het woord alternatief,
was only meant for the likes of you?
was alleen bedoeld voor mensen zoals jij?
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Do you think that they're too cool now?
Vind je ze nu te cool?
Being popular is lame.
Populair zijn is flauw.
You're the one that made them popular,
Jij bent degene die ze populair heeft gemaakt,
all their songs are still the same.
al hun liedjes zijn nog steeds hetzelfde.
Verse:
Vers:
You found them first, it made you
Jij vond ze eerst, het maakte jou
stand apart, you know? But then
apart staan, weet je? Maar dan
everyone jumped on the same
iedereen sprong op hetzelfde
bandwagon, making you an
bandwagon, waardoor je een
average Joe. A lemming for the
gemiddelde Jo. Een lemming voor de
mediocre, you were just a plain
middelmatig, je was gewoon een vlakte
old joker, status quo.
oude grappenmaker, status quo.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Blame it on the band now. If you prick them
Geef de band nu de schuld. Als je ze prikt
do they bleed? What's the point in
bloeden ze? Wat is het nut ervan
playing what they want, if you
spelen wat ze willen, als jij
want let them succeed?
wil je ze laten slagen?
Chorus:
refrein:
Do you remember where we all
Weet je nog waar we allemaal zijn
came from? Do you remember
vandaan kwam? Weet je nog
what it's all about? When you
waar gaat het allemaal om? Wanneer jij
made a point to be objective,
maakte er een punt van om objectief te zijn,
before you started writing
voordat je begon met schrijven
Handbook for the Sellout?
Handboek voor de Sellout?
Repeat Intro: End Fill: G 13-14- Trombone solo
Herhaal intro: eindvulling: G 13-14- Trombone-solo
Bridge:
Brug:
Guitar 1 G -6-6-6-6-5-5-5-5-5 -6-6-6-6-4-4-4-4-4
Gitaar 1 G -6-6-6-6-5-5-5-5-5 -6-6-6-6-4-4-4-4-4
Guitar 2:B 14-14-14-14-13-13-13-13-13
Gitaar 2:B 14-14-14-14-13-13-13-13-13
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You sunk your worth in being
Je hebt je waarde in het bestaan verzonken
different, just to be like your own
anders, gewoon om op de jouwe te lijken
kind. You traded in objectiveness,
soort. Je ruilde in objectiviteit,
for the underground you follow blind
voor de underground volg je blind