The Greatest Story Ever Told Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-D-C#-C
Intro: E-D-C#-C
B-D-C#-E 2X
BDC#-E 2X
Verse: (ska chords)*
Vers: (ska-akkoorden)*
"How's your life?" "How are things?"
"Hoe is je leven?" "Hoe gaat het?"
"great they're going okay!"
"geweldig, het gaat goed met ze!"
Something stale and superficial, not to ruin your day.
Iets mufs en oppervlakkigs, om je dag niet te verpesten.
Something swell, something gay, with the toothiest smile,
Iets deinends, iets vrolijks, met de meest brede glimlach,
something sappy, something happy, something smells like
iets sappigs, iets vrolijks, iets waar naar ruikt
bile. I don't want to burst your bubble, not to rain on your
gal. Ik wil je bubbel niet laten barsten, en niet op je regenen
parade, underneath my skin I'm tired, limping down the
parade, onder mijn huid ben ik moe, hinkend naar beneden
path I've made.
pad dat ik heb gemaakt.
Prechorus:(octaves)
Prerefrein:(octaven)
The clap of thunder in my veins,
De donderslag in mijn aderen,
breaks on barren manifold,
breekt op onvruchtbaar spruitstuk,
still and small and so mundane,
stil en klein en zo alledaags,
the greatest story ever ...
het grootste verhaal ooit...
chorus:
refrein:
told The greatest story ever
vertelde het beste verhaal ooit
Verse:(ska)
Vers:(ska)
Are you crawling through dismal? Gray of nothing, frostbite
Kruip je door somber? Grijs van niets, bevriezing
kills. Does this world make light of weaving, shrouds to
doodt. Maakt deze wereld licht van weven, lijkwaden?
bury , graves to fill? I am just a kindred spirit, a runner
begraven, graven vullen? Ik ben gewoon een geestverwant, een hardloper
who is running still.
wie loopt er nog.
Prechorus:(Octaves-Power chords)
Prechorus:(Octaves-Power-akkoorden)
Welcome to the longest mile,
Welkom bij de langste mijl,
the most costly thing you'll ever hold
het duurste wat je ooit zult hebben
wonderful is the journey,
wonderbaarlijk is de reis,
the greatest story ever...
het grootste verhaal ooit...
Bridge:(palm mute powercords progressively getting louder)
Brug: (handpalm-mute-voedingskabels worden steeds luider)
All my dreams are slowly dying.
Al mijn dromen sterven langzaam.
I can count my years in scars.
Ik kan mijn jaren in littekens tellen.
The only one that's never left me,
De enige die mij nooit heeft verlaten,
has carried me so very far.
heeft mij zo ver gebracht.
I've heard it said that He wastes nothiing,
Ik heb horen zeggen dat Hij niets verspilt,
so beautiful to behold,
zo mooi om te zien,
the Author of my hope is writing,
de Auteur van mijn hoop schrijft:
the greatest story ever...
het grootste verhaal ooit...
nd
nl