The Greatest Story Ever Told Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E-D-C#-C
Wprowadzenie: E-D-C#-C
B-D-C#-E 2X
B-D-C#-E 2X
Verse: (ska chords)*
Zwrotka: (akordy ska)*
"How's your life?" "How are things?"
„Jak twoje życie?” – Jak się sprawy mają?
"great they're going okay!"
„wspaniale, wszystko u nich w porządku!”
Something stale and superficial, not to ruin your day.
Coś nieświeżego i powierzchownego, żeby nie zrujnować ci dnia.
Something swell, something gay, with the toothiest smile,
Coś puchniętego, coś wesołego, z najdrobniejszym uśmiechem,
something sappy, something happy, something smells like
coś soczystego, coś szczęśliwego, coś pachnącego
bile. I don't want to burst your bubble, not to rain on your
żółć. Nie chcę pęknąć twojej bańki, nie chcę na ciebie padać
parade, underneath my skin I'm tired, limping down the
parada, pod skórą jestem zmęczony, kulejąc
path I've made.
ścieżka, którą zrobiłem.
Prechorus:(octaves)
Prechorus: (oktawy)
The clap of thunder in my veins,
Uderzenie pioruna w moich żyłach,
breaks on barren manifold,
pęknięcia na jałowym kolektorze,
still and small and so mundane,
wciąż mały i taki przyziemny,
the greatest story ever ...
najwspanialsza historia wszech czasów...
chorus:
refren:
told The greatest story ever
opowiedział najwspanialszą historię wszechczasów
Verse:(ska)
Wiersz:(ska)
Are you crawling through dismal? Gray of nothing, frostbite
Czołgasz się przez ponurość? Szarość od niczego, odmrożenie
kills. Does this world make light of weaving, shrouds to
zabija. Czy ten świat sprawia, że tkactwo jest lekkie, całuny
bury , graves to fill? I am just a kindred spirit, a runner
zakopać, groby zapełnić? Jestem po prostu bratnią duszą, biegaczem
who is running still.
który wciąż biegnie.
Prechorus:(Octaves-Power chords)
Prechorus: (oktawy – akordy mocy)
Welcome to the longest mile,
Witamy na najdłuższej mili,
the most costly thing you'll ever hold
najdroższa rzecz, jaką kiedykolwiek będziesz trzymać
wonderful is the journey,
cudowna jest podróż,
the greatest story ever...
najwspanialsza historia wszechczasów...
Bridge:(palm mute powercords progressively getting louder)
Mostek: (przewody zasilające z wyciszeniem dłoni stają się coraz głośniejsze)
All my dreams are slowly dying.
Wszystkie moje marzenia powoli umierają.
I can count my years in scars.
Mogę policzyć swoje lata w bliznach.
The only one that's never left me,
Jedyny, który nigdy mnie nie opuścił,
has carried me so very far.
zaprowadził mnie tak daleko.
I've heard it said that He wastes nothiing,
Słyszałem, że On niczego nie marnuje,
so beautiful to behold,
tak pięknie jest to widzieć,
the Author of my hope is writing,
Autor mojej nadziei pisze,
the greatest story ever...
najwspanialsza historia wszechczasów...
nd
II