I'm So Afraid Letra Traducción al Español

I've been alone, all the years
He estado solo, todos los años.
So many ways, to count the tears
Tantas maneras de contar las lágrimas.
I never change, I never will.
Nunca cambio, nunca lo haré.
I'm so afraid , the way I feel.
Tengo mucho miedo de lo que siento.
Days when the rain and the sun are gone.
Días en los que la lluvia y el sol se han ido.
Black as night, making this hurt in my heart to long.
Negro como la noche, haciendo que esto duela demasiado en mi corazón.
So afraid, to live and I'll fall and I'll die
Tengo tanto miedo de vivir y caeré y moriré.
1st solo:
1er solo:
(I Don't know if Lindsey plays it this way exactly, but it plays
(No sé si Lindsey lo toca exactamente de esta manera, pero suena
somewhat easily and it sounds perfect.)
con cierta facilidad y suena perfecto.)
E-------------*------8s9s8--8-------*------------*
E------------*------8s9s8--8-------*------------*
B-------------*-9s11----------11-9--*-9----------*
B------------*-9s11----------11-9--*-9----------*
B-9-8-9-11-9--9s8---*------------*--------8-------------*
B-9-8-9-11-9--9s8-----------*------------*--------8-------------*
B------13h14-13---13-------*-------------*------------------------*
B------13h14-13---13-------*-------------*------------------------*
G13h15---------------15-13-*13-----------*13-12-13-15-13--13s12---*
G13h15---------------15-13-*13-----------*13-12-13-15-13--13s12---*
A----------------*---------------------16s15---*------------*
A----------*---------------------16s15-----------*------------*
Verse 2:
Verso 2:
I've been alone, always down.
He estado solo, siempre deprimido.
No one cares to stay around
A nadie le importa quedarse
I never change, I never will
Nunca cambio, nunca lo haré
I'm so afraid, the way I feel
Tengo tanto miedo, la forma en que me siento
2nd Solo:
2do solitario:
Repeat the first solo and then he goes off into a bigger solo in which
Repite el primer solo y luego pasa a un solo más grande en el que
i haven't tabbed out yet. I'll do it in a couple of days.
Aún no me he desconectado. Lo haré en un par de días.