I'm So Afraid Paroles Traduction Française

I've been alone, all the years
J'ai été seul, toutes les années
So many ways, to count the tears
Il y a tellement de façons de compter les larmes
I never change, I never will.
Je ne change jamais, je ne le ferai jamais.
I'm so afraid , the way I feel.
J'ai tellement peur, ce que je ressens.
Days when the rain and the sun are gone.
Des jours où la pluie et le soleil ont disparu.
Black as night, making this hurt in my heart to long.
Noir comme la nuit, ce qui fait que cela me fait trop mal au cœur.
So afraid, to live and I'll fall and I'll die
J'ai tellement peur de vivre et je tomberai et je mourrai
1st solo:
1er solo :
(I Don't know if Lindsey plays it this way exactly, but it plays
(Je ne sais pas si Lindsey le joue exactement de cette façon, mais il joue
somewhat easily and it sounds perfect.)
un peu facilement et ça semble parfait.)
E-------------*------8s9s8--8-------*------------*
E-------------*------8s9s8--8-------*------------*
B-------------*-9s11----------11-9--*-9----------*
B-------------*-9s11----------11-9--*-9---------*
B-9-8-9-11-9--9s8---*------------*--------8-------------*
B-9-8-9-11-9--9s8---*------------*------------8-------------*
B------13h14-13---13-------*-------------*------------------------*
B------13h14-13---13-------*-------------*------------------------*
G13h15---------------15-13-*13-----------*13-12-13-15-13--13s12---*
G13h15---------------15-13-*13----------*13-12-13-15-13--13s12---*
A----------------*---------------------16s15---*------------*
A----------------*--------------------16s15---*------------*
Verse 2:
Verset 2 :
I've been alone, always down.
J'ai été seul, toujours déprimé.
No one cares to stay around
Personne ne se soucie de rester là
I never change, I never will
Je ne change jamais, je ne le ferai jamais
I'm so afraid, the way I feel
J'ai tellement peur, ce que je ressens
2nd Solo:
2ème Solo :
Repeat the first solo and then he goes off into a bigger solo in which
Répétez le premier solo puis il se lance dans un solo plus important dans lequel
i haven't tabbed out yet. I'll do it in a couple of days.
je n'ai pas encore tabulé. Je le ferai dans quelques jours.