Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

Flipsyde - Someday
Flipside - Ooit
horus
horus
Someday we gonna rise up on that wind you know
Op een dag zullen we opstaan tegen die wind, weet je
Someday we gonna dance with those lions
Op een dag zullen we dansen met die leeuwen
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
Op een dag zullen we ons losmaken van deze ketens en blijven vliegen
They tellin' me it's all good just wait
Ze vertellen me dat het allemaal goed is, wacht maar
You know you're gonna be there someday
Je weet dat je er ooit zult zijn
Sippin' on Jim Beam ok
Nippen aan Jim Beam oké
Gotta get these things one day
Ik moet deze dingen ooit eens krijgen
Till then do another line you know
Tot die tijd doe je nog een regel die je kent
Searching for that other high
Op zoek naar dat andere hoogtepunt
Stop or I gotta steal then steal
Stop of ik moet stelen en dan stelen
Kill or I'm gonna be killed
Dood of ik word vermoord
I got a sack in my pocket
Ik heb een zak in mijn zak
Conscious yellin' drop it
Bewust schreeuwen, laat het vallen
You know we're gonna lose it someday
Je weet dat we het op een dag zullen verliezen
And we tryin' to hold it all together but the devil is too clever so
En we proberen het allemaal bij elkaar te houden, maar de duivel is daar te slim voor
I'm gonna die you gonna die we gonna die Someday one day I said
Ik ga dood, jij gaat dood, wij gaan dood, op een dag zei ik
horus
horus
Someday we gonna rise up on that wind you know
Op een dag zullen we opstaan tegen die wind, weet je
Someday we gonna dance with those lions
Op een dag zullen we dansen met die leeuwen
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
Op een dag zullen we ons losmaken van deze ketens en blijven vliegen
Try to lie but it ain't me Ain't me
Probeer te liegen, maar ik ben het niet. Ik ben het niet
Try to look but I can't see
Probeer te kijken, maar ik kan het niet zien
Can't stop right now cause I'm too far and I can't keep goin' cause it's too hard
Ik kan nu niet stoppen omdat ik te ver ben en ik kan niet doorgaan omdat het te moeilijk is
In the day in the night it's the same thing
Overdag en 's nachts is het hetzelfde
On the field on the block it's the same game
Op het veld op het blok is het hetzelfde spel
On the real if you stop then it's no pain but if you can't feel pain then it's no gain
In werkelijkheid is het geen pijn als je stopt, maar als je geen pijn kunt voelen, is het geen winst
Rearrange and you change and it's all bad and you try to maintain but you fall back
Herschikken en je verandert en het is allemaal slecht en je probeert het vol te houden, maar je valt terug
And you crawl and you slip and you slide down
En je kruipt en je glijdt uit en je glijdt naar beneden
Wanna make it to the top better start now
Wil je de top bereiken? Betere start nu
So I hold my soul and I die hard
Dus ik houd mijn ziel vast en ik sterf hard
All alone in the night in the graveyard
Helemaal alleen in de nacht op het kerkhof
Someday one day I'm gonna be free and they won't try to kill me for being me
Op een dag zal ik vrij zijn en zullen ze me niet proberen te vermoorden omdat ik mezelf ben
Hey someday
Hé, ooit
horus
horus
Someday we gonna rise up on that wind you know
Op een dag zullen we opstaan tegen die wind, weet je
Someday we gonna dance with those lions
Op een dag zullen we dansen met die leeuwen
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
Op een dag zullen we ons losmaken van deze ketens en blijven vliegen
If you know how this is
Als je weet hoe dit is
Gonna see it's not that easy
Ik zal zien dat het niet zo eenvoudig is
Don't stop get it till it's done
Stop niet met pakken totdat het klaar is
I said keep on try a little harder to see everything you need to be
Ik zei: blijf een beetje harder proberen om alles te zien wat je moet zijn
Believe in your dreams
Geloof in je dromen
That you see when you're asleep
Dat zie je als je slaapt
horus
horus
Someday we gonna rise up on that wind you know
Op een dag zullen we opstaan tegen die wind, weet je
Someday we gonna dance with those lions
Op een dag zullen we dansen met die leeuwen
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
Op een dag zullen we ons losmaken van deze ketens en blijven vliegen