Drunken Lullabies كلمات أغنية ترجمة عربية

Must it take a life for hateful eyes
هل يجب أن تأخذ حياة من أجل عيون حاقدة
To glisten once again
لتتألق مرة أخرى
Five hundred years like Gelignite
خمسمائة سنة مثل الجلجنيت
Have blown us all to hell
لقد فجرونا جميعا إلى الجحيم
What savior rests while on his cross we die
أي مخلص يرقد على صليبه نموت نحن
Forgotten freedom burns
الحرية المنسية تحترق
Has the Shepard led his lambs astray
هل أضل الراعي حملانه؟
to the bigot and the gun
إلى المتعصب والبندقية
horus
حورس
Must it take a life for hateful eyes
هل يجب أن تأخذ حياة من أجل عيون حاقدة
To glisten once again
لتتألق مرة أخرى
Cause we find ourselves in the same old mess
لأننا نجد أنفسنا في نفس الفوضى القديمة
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات
I watch and stare as Rosin`s eyes
أشاهد وأحدق في عيون روزين
Turn a darker shade of red
تحويل الظل الداكن من اللون الأحمر
And the bullet with this sniper lie
والرصاصة مع هذا القناص تكذب
In their bloody gutless cell
في زنزانتهم الدموية الخالية من الشجاعة
Must we starve on crumbs from long ago
هل يجب علينا أن نتضور جوعا على الفتات منذ فترة طويلة
Through these bars of men made steel
من خلال هذه القضبان صنع الرجال الفولاذ
Is it a great or little thing we fought
هل هو شيء عظيم أم صغير قاتلناه
Knelt the conscience blessed to kill
ركع الضمير مباركاً للقتل
horus
حورس
Must it take a life for hateful eyes
هل يجب أن تأخذ حياة من أجل عيون حاقدة
To glisten once again
لتتألق مرة أخرى
Cause we find ourselves in the same old mess
لأننا نجد أنفسنا في نفس الفوضى القديمة
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات
ridge
ريدج
Ah, but maybe it`s the way we're taught
آه، ولكن ربما هذه هي الطريقة التي تعلمنا بها
Or maybe it`s the way we fought
أو ربما هذه هي الطريقة التي قاتلنا بها
But a smile never grins without tears to begin
لكن الابتسامة لا تبتسم أبدًا دون أن تبدأ بالدموع
For each kiss is a cry we all lost
لكل قبلة هي صرخة فقدناها جميعا
Though nothing left to gain
على الرغم من أنه لم يتبق شيء لكسبه
But for the banshee that stole the grave
ولكن بالنسبة للشؤم الذي سرق القبر
Cause we find ourselves in the same old mess
لأننا نجد أنفسنا في نفس الفوضى القديمة
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات
Instrumental horus
حورس آلي
I sit in and dwell on faces past
أجلس وأسكن في وجوه الماضي
Like memories seem to fade
وكأن الذكريات تتلاشى
No colour left but black and white
ولم يبق إلا اللون الأسود والأبيض
And soon will all turn grey
وقريبا سوف يتحول كل شيء إلى اللون الرمادي
But may these shadows rise to walk again
لكن عسى أن ترتفع هذه الظلال لتمشي من جديد
With lessons truly learnt
مع الدروس المستفادة حقا
When the blossom flowers in each our hearts
عندما يزهر الزهر في قلوبنا
Shall beat a new found flame
يجب التغلب على اللهب الجديد الموجود
horus
حورس
Must it take a life for hateful eyes
هل يجب أن تأخذ حياة من أجل عيون حاقدة
To glisten once again
لتتألق مرة أخرى
Cause we find ourselves in the same old mess
لأننا نجد أنفسنا في نفس الفوضى القديمة
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات
Cause we find ourselves in the same old mess
لأننا نجد أنفسنا في نفس الفوضى القديمة
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات
Singin' drunken lullabies
الغناء في حالة سكر التهويدات