Drunken Lullabies Versuri Traducere în Română

Must it take a life for hateful eyes
Trebuie să ia o viață pentru ochii plini de ură
To glisten once again
Să strălucească încă o dată
Five hundred years like Gelignite
Cinci sute de ani ca Gelignite
Have blown us all to hell
Ne-au aruncat pe toți în iad
What savior rests while on his cross we die
Ce salvator se odihnește în timp ce noi murim pe crucea lui
Forgotten freedom burns
Libertatea uitată arde
Has the Shepard led his lambs astray
Şi-a rătăcit păstorul mieii lui?
to the bigot and the gun
la bigot și la pistol
horus
horus
Must it take a life for hateful eyes
Trebuie să ia o viață pentru ochii plini de ură
To glisten once again
Să strălucească încă o dată
Cause we find ourselves in the same old mess
Pentru că ne aflăm în aceeași mizerie veche
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate
I watch and stare as Rosin`s eyes
Mă uit și mă uit la ochii lui Rosin
Turn a darker shade of red
Faceți o nuanță mai închisă de roșu
And the bullet with this sniper lie
Și glonțul cu această minciună de lunetist
In their bloody gutless cell
În celula lor sângeroasă fără intestine
Must we starve on crumbs from long ago
Trebuie să murim de foame de firimituri de demult
Through these bars of men made steel
Prin aceste bare de oameni făcuți oțel
Is it a great or little thing we fought
Este un lucru măreț sau mic cu care ne-am luptat
Knelt the conscience blessed to kill
A îngenuncheat conștiința binecuvântată să ucidă
horus
horus
Must it take a life for hateful eyes
Trebuie să ia o viață pentru ochii plini de ură
To glisten once again
Să strălucească încă o dată
Cause we find ourselves in the same old mess
Pentru că ne aflăm în aceeași mizerie veche
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate
ridge
creasta
Ah, but maybe it`s the way we're taught
Ah, dar poate că așa suntem învățați
Or maybe it`s the way we fought
Sau poate e felul în care am luptat
But a smile never grins without tears to begin
Dar un zâmbet nu rânjește niciodată fără să înceapă lacrimi
For each kiss is a cry we all lost
Pentru fiecare sărut este un strigăt pe care l-am pierdut cu toții
Though nothing left to gain
Deși nu mai rămâne nimic de câștigat
But for the banshee that stole the grave
Dar pentru banshee care a furat mormântul
Cause we find ourselves in the same old mess
Pentru că ne aflăm în aceeași mizerie veche
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate
Instrumental horus
Horus instrumental
I sit in and dwell on faces past
Stau și mă opresc asupra fețelor trecute
Like memories seem to fade
Ca și cum amintirile par să se estompeze
No colour left but black and white
Nu a mai rămas nicio culoare decât alb-negru
And soon will all turn grey
Și în curând toate vor deveni gri
But may these shadows rise to walk again
Dar să se ridice aceste umbre pentru a merge din nou
With lessons truly learnt
Cu lecții învățate cu adevărat
When the blossom flowers in each our hearts
Când floarea înflorește în fiecare inimile noastre
Shall beat a new found flame
Va învinge o nouă flacără găsită
horus
horus
Must it take a life for hateful eyes
Trebuie să ia o viață pentru ochii plini de ură
To glisten once again
Să strălucească încă o dată
Cause we find ourselves in the same old mess
Pentru că ne aflăm în aceeași mizerie veche
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate
Cause we find ourselves in the same old mess
Pentru că ne aflăm în aceeași mizerie veche
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate
Singin' drunken lullabies
Cântând cântece de leagăn în stare de ebrietate