Man With No Country كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
المقدمة: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
Verse:
الآية:
Picture an ending before it's begun
تصور النهاية قبل أن تبدأ
The art of forgiveness is not what we're taught
فن التسامح ليس ما تعلمناه
Reek of the havoc already made
ريك من الخراب الذي حدث بالفعل
The cradle was damaged, dug by the grave
تضرر المهد وحفره القبر
Where you lie in the sin, for mortal's the soul
حيث ترقد في الخطيئة، من أجل روح البشر
Forgive me this father before I go cold
اغفر لي هذا الأب قبل أن أشعر بالبرد
From burden of grief and all I regret
من عبء الحزن وكل ما أندم عليه
Spare me the conscience before I forget
أرحمني الضمير قبل أن أنسى
Chorus:
جوقة:
For once in this life
لمرة واحدة في هذه الحياة
I better do something right
من الأفضل أن أفعل شيئًا صحيحًا
But i'm caught in a world that won't stop burnin'
لكنني عالق في عالم لن يتوقف عن الاحتراق
That won't stop burnin'
هذا لن يتوقف عن الاحتراق
Verse:
الآية:
Jump through the arms with a mindless desire
القفز بين الذراعين برغبة طائشة
Hand in your pocket, burnt by the fire
يدك في جيبك، احترقت بالنار
Cold as the stone you threw at the wall
بارد كالحجر الذي رميته على الحائط
Blood never boils till the pressure is high
الدم لا يغلي أبدًا حتى يرتفع الضغط
With despise of the fear that festers the growth
مع احتقار الخوف الذي يغذي النمو
The truth always beckons
الحقيقة تلوح دائما
Don't lose what you stole
لا تخسر ما سرقته
Chorus:
جوقة:
For once in this life
لمرة واحدة في هذه الحياة
I better do something right
من الأفضل أن أفعل شيئًا صحيحًا
Don't bury the voice that's not yet spoken
لا تدفن الصوت الذي لم ينطق به بعد
I'll challenge the flames
سأتحدى النيران
Till this man with no country remains
حتى يبقى هذا الرجل بلا وطن
Still caught in a world that won't stop burnin'
ما زلت عالقًا في عالم لن يتوقف عن الاحتراق
Right or wrong, this is where I belong
صح أم خطأ، هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
I've always belonged
لقد كنت أنتمي دائمًا
If the truth be known, there's no place left to go
إذا عرفت الحقيقة، فلن يكون هناك مكان للذهاب إليه
No place I can go
لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه
But there is a light
ولكن هناك ضوء
There's still a spark
لا تزال هناك شرارة
There is no place in this room for the dark
لا يوجد مكان في هذه الغرفة للظلام
So scatter the bones that's left of the old
لذا قم بنثر العظام التي بقيت من القديم
For dust only settles when bored
لأن الغبار لا يستقر إلا عند الملل
Settles when bored
يستقر عندما يشعر بالملل
Chorus:
جوقة:
For once in this life
لمرة واحدة في هذه الحياة
I better do something right
من الأفضل أن أفعل شيئًا صحيحًا
Don't bury the voice that's not yet spoken
لا تدفن الصوت الذي لم ينطق به بعد
I'll challenge the flames
سأتحدى النيران
Till this man with no country remains
حتى يبقى هذا الرجل بلا وطن
Still caught in a world that won't stop burnin'
ما زلت عالقًا في عالم لن يتوقف عن الاحتراق
Won't stop burnin'
لن تتوقف عن الاحتراق
Won't stop burnin'
لن تتوقف عن الاحتراق