Man With No Country Versuri Traducere în Română

Flogging Molly - Omul fără țară

by Flogging Molly

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Man With No Country

Intro: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
Introducere: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
Verse:
Vers:
Picture an ending before it's begun
Imaginează-ți un sfârșit înainte de a începe
The art of forgiveness is not what we're taught
Arta iertării nu este ceea ce ni se învață
Reek of the havoc already made
Miros de ravagii deja făcute
The cradle was damaged, dug by the grave
Leagănul a fost avariat, săpat de mormânt
Where you lie in the sin, for mortal's the soul
Unde zaci în păcat, căci sufletul muritorilor
Forgive me this father before I go cold
Iartă-mă pe tatăl ăsta înainte de a răci
From burden of grief and all I regret
Din povara durerii și tot ceea ce regret
Spare me the conscience before I forget
Scutește-mă de conștiință înainte să uit
Chorus:
Refren:
For once in this life
Pentru o dată în viața asta
I better do something right
Mai bine fac ceva corect
But i'm caught in a world that won't stop burnin'
Dar sunt prins într-o lume care nu se va opri din ardere
That won't stop burnin'
Asta nu va opri arderea
Verse:
Vers:
Jump through the arms with a mindless desire
Sari printre brate cu o dorinta fara minte
Hand in your pocket, burnt by the fire
Mâna în buzunar, ars de foc
Cold as the stone you threw at the wall
Rece ca piatra pe care ai aruncat-o în perete
Blood never boils till the pressure is high
Sângele nu fierbe niciodată până când presiunea este mare
With despise of the fear that festers the growth
Cu disprețuirea fricii care strică creșterea
The truth always beckons
Adevărul face mereu semn
Don't lose what you stole
Nu pierde ceea ce ai furat
Chorus:
Refren:
For once in this life
Pentru o dată în viața asta
I better do something right
Mai bine fac ceva corect
Don't bury the voice that's not yet spoken
Nu îngropa vocea care încă nu a fost rostită
I'll challenge the flames
Voi provoca flăcările
Till this man with no country remains
Până rămâne acest om fără țară
Still caught in a world that won't stop burnin'
Încă prins într-o lume care nu se va opri din ardere
Right or wrong, this is where I belong
Corect sau greșit, aici este locul meu
I've always belonged
Întotdeauna mi-am aparținut
If the truth be known, there's no place left to go
Dacă se știe adevărul, nu mai e unde să mergi
No place I can go
Niciun loc în care să mă duc
But there is a light
Dar există o lumină
There's still a spark
Mai este o scânteie
There is no place in this room for the dark
Nu este loc în această cameră pentru întuneric
So scatter the bones that's left of the old
Așa că împrăștiați oasele care au rămas din vechi
For dust only settles when bored
Căci praful se depune doar când te plictisești
Settles when bored
Se calmeaza cand te plictisesti
Chorus:
Refren:
For once in this life
Pentru o dată în viața asta
I better do something right
Mai bine fac ceva corect
Don't bury the voice that's not yet spoken
Nu îngropa vocea care încă nu a fost rostită
I'll challenge the flames
Voi provoca flăcările
Till this man with no country remains
Până rămâne acest om fără țară
Still caught in a world that won't stop burnin'
Încă prins într-o lume care nu se va opri din ardere
Won't stop burnin'
Nu se va opri din ardere
Won't stop burnin'
Nu se va opri din ardere

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.