Man With No Country Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
Giriş: Am C Am G Am C - Am C Am G Dm C G Am
Verse:
Ayet:
Picture an ending before it's begun
Başlamadan önce bir son hayal edin
The art of forgiveness is not what we're taught
Bağışlama sanatı bize öğretilen bir şey değil
Reek of the havoc already made
Zaten yapılmış olan yıkımın kokusu
The cradle was damaged, dug by the grave
Mezarın kazdığı beşik zarar gördü
Where you lie in the sin, for mortal's the soul
Günahın içinde yattığın yer, çünkü ölümlülerin ruhu
Forgive me this father before I go cold
Üşümeden bu babayı affet
From burden of grief and all I regret
Kederin yükünden ve pişman olduğum her şeyden
Spare me the conscience before I forget
Unutmadan önce vicdanımı bağışla
Chorus:
Koro:
For once in this life
Bu hayatta bir kez olsun
I better do something right
Doğru bir şey yapsam iyi olur
But i'm caught in a world that won't stop burnin'
Ama yanmayı durdurmayacak bir dünyada yakalandım
That won't stop burnin'
Bu yanmayı durdurmayacak
Verse:
Ayet:
Jump through the arms with a mindless desire
Akılsız bir arzuyla kolların arasından atla
Hand in your pocket, burnt by the fire
Eliniz cebinizde, yangında yandınız
Cold as the stone you threw at the wall
Duvara attığın taş kadar soğuk
Blood never boils till the pressure is high
Basınç yükselene kadar kan asla kaynamaz
With despise of the fear that festers the growth
Büyümeyi körükleyen korkuyu küçümseyerek
The truth always beckons
Gerçek her zaman çağırır
Don't lose what you stole
Çaldıklarını kaybetme
Chorus:
Koro:
For once in this life
Bu hayatta bir kez olsun
I better do something right
Doğru bir şey yapsam iyi olur
Don't bury the voice that's not yet spoken
Henüz söylenmemiş sesi gömmeyin
I'll challenge the flames
Alevlere meydan okuyacağım
Till this man with no country remains
Ülkesi olmayan bu adam kalana kadar
Still caught in a world that won't stop burnin'
Hala yanmayı durdurmayacak bir dünyada yakalandım
Right or wrong, this is where I belong
Doğru ya da yanlış, ait olduğum yer burası
I've always belonged
Ben her zaman ait oldum
If the truth be known, there's no place left to go
Gerçek biliniyorsa gidecek yer kalmadı
No place I can go
Gidebileceğim hiçbir yer yok
But there is a light
Ama bir ışık var
There's still a spark
Hala bir kıvılcım var
There is no place in this room for the dark
Bu odada karanlığa yer yok
So scatter the bones that's left of the old
Öyleyse eskiden kalan kemikleri dağıt
For dust only settles when bored
Çünkü toz yalnızca sıkıldıkça çöker
Settles when bored
Sıkıldıkça yerleşir
Chorus:
Koro:
For once in this life
Bu hayatta bir kez olsun
I better do something right
Doğru bir şey yapsam iyi olur
Don't bury the voice that's not yet spoken
Henüz söylenmemiş sesi gömmeyin
I'll challenge the flames
Alevlere meydan okuyacağım
Till this man with no country remains
Ülkesi olmayan bu adam kalana kadar
Still caught in a world that won't stop burnin'
Hala yanmayı durdurmayacak bir dünyada yakalandım
Won't stop burnin'
Yanmayı bırakmayacak
Won't stop burnin'
Yanmayı bırakmayacak