The Story So Far 歌詞 日本語訳

The last song from their album "Float". Good song.
アルバム「Float」の最後の曲。いい曲。
At the short 'F G F C' parts, the chords switch pretty quickly so you might want to listen for it.
短い「F G F C」の部分では、コードが非常に早く切り替わるので、耳を傾けるとよいでしょう。
You always had what you wanted
あなたはいつも欲しいものを持っていた
so leave it behind
だからそれを残してください
And if the glass isn't broken
そしてガラスが割れていなければ
Then the future's not blind
そうすれば、未来は盲目ではない
All that you know
あなたが知っていることすべて
Means nothing to you
あなたにとっては何の意味もない
But its the loss of control
しかし、それはコントロールの喪失です
That shatters the truth
それは真実を打ち砕く
Chorus:
コーラス：
Cause the story so far is already here
だってこれまでの話はもうここにあるから
We've made it this far through the daggered edge spears
短剣の刃の槍を乗り越えてここまで来た
But life cuts to pieces
でも人生はズタズタに切り裂かれる
Till the wounds hold no secrets
傷に秘密がなくなるまで
Makes it all who you are
それがすべてあなた自身になります
Love craves self destruction
愛は自己破壊を渇望する
Its a blizzard in hand
吹雪を手に
You lay your cards on the table
あなたはカードをテーブルの上に置きます
But you're not in command
でもあなたは指揮権を持っていない
So burn with the fire
だから火で燃やして
You so eagerly lit
あなたはとても熱心に点灯しました
Watch the flames flicker higher
炎が高くちらつくのを見てください
Say I don't care about me
私のことは気にしないって言ってよ
Cause the story so far is already here
だってこれまでの話はもうここにあるから
We've made it this far though the daggered edge spears
短剣の刃の槍を乗り越えてここまで来た
But life cuts to pieces
でも人生はズタズタに切り裂かれる
Till the wounds hold no secrets
傷に秘密がなくなるまで
Makes it all who you are
それがすべてあなた自身になります
Makes it all who you are
それがすべてあなた自身になります
Makes it all who you are
それがすべてあなた自身になります
Makes it all who you are
それがすべてあなた自身になります
Though its bitter the pill
苦い錠剤だけど
That you swallow to feel
感じるために飲み込むこと
I don't care what I lost
何を失ったかなんて気にしない
I just thank god I'm alive...
生きていることを神に感謝するばかりです...
La ladadadie ladadadie ladadadie
ラ・ラダディ・ラダディ・ラダディ
Makes it all who you are ladadadie ladadadie ladadadie
それがあなたそのものになる ラダディ ラダディ ラダディ
Makes it all who you are ladadadie ladadadie ladadadie
それがあなたそのものになる ラダディ ラダディ ラダディ
Makes it all who you are ladadadie ladadadie ladadadie
それがあなたそのものになる ラダディ ラダディ ラダディ
Makes it all who you are ladadadie ladadadie ladadadie
それがあなたそのものになる ラダディ ラダディ ラダディ
Makes it all who you are ladadadie ladadadie
それがあなたそのものになる ラダディ ラダディ
That's the story so far
ここまでの話です
There you go guys, hope you enjoyed the song! Feel free to leave any comments or corrections!
さあ、皆さん、この曲を楽しんでいただければ幸いです!コメントや修正があればお気軽にどうぞ！