Benim Suçum Paroles Traduction Française

Benim suçum, kaybolup gidenler
C'est ma faute, ceux qui se sont perdus
Benim suçum, şehri terk edenler
C'est ma faute, ceux qui ont quitté la ville
Annem hasta, babam yasta
Ma mère est malade, mon père est en deuil
Bir keçi gerek tüm günahlara, tüm bu suçlara
Il faut une chèvre pour tous les péchés, tous ces crimes
Benim suçum, sessiz kuzular
C'est ma faute, agneaux silencieux
Benim suçum, eriyen buzullar
C'est ma faute, la fonte des glaciers
Evi sarmış sarmaşıklar
Vignes enroulées autour de la maison
Evlenememiş sırılsıklam aşıklar
Amants célibataires amoureux
İtiraf edersem belki affederler
Si j'avoue, peut-être qu'ils me pardonneront
Uyan da bak, koynunda martılar
Réveille-toi et regarde, des mouettes dans ton sein
Yine gelmiş pencerene ilkbahar
Le printemps est de nouveau revenu à ta fenêtre
Dile benden ne dilersen hepsi var
Tout ce que vous souhaitez de moi, je l'ai tout.
Uçup gider aklımdan sorular...
Des questions me viennent à l'esprit...
Benim suçum, yorgun tayfalar
C'est ma faute, les équipages fatigués
Benim suçum, gemide isyan var
C'est ma faute, il y a une mutinerie sur le bateau
Sepetler dolu boş mideler
Des paniers pleins d’estomacs vides
Tutulmaz hiç o yeminler
Ces vœux ne sont jamais tenus
Bunlara boş ver sen
Peu importe ça
Bunlara boş ver
tant pis pour ça
Uyan da bak, koynunda martılar
Réveille-toi et regarde, des mouettes dans ton sein
Yine gelmiş pencerene ilkbahar
Le printemps est de nouveau revenu à ta fenêtre
Dile benden ne dilersen hepsi var
Tout ce que vous souhaitez de moi, je l'ai tout.
Uçup gider aklımdan sorular
Les questions me viennent à l'esprit