Modern Ortam Romantikleri كلمات أغنية ترجمة عربية

Belki de bir yılbaşı akşamı tanışırdık seninle
ربما نلتقي بك في ليلة رأس السنة
Belki de bir sonbahar akşamı ayrılırdık seninle
ربما نفترق معك في أمسية خريفية
Belki de yıllar sonra yine kavuşurduk seninle
ربما نلتقي مرة أخرى بعد سنوات.
Ya da bir teklif gelse yine aldatırdık seninle
أو لو جاءنا عرض سنخدعك مرة أخرى.
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
كله فارغ، كله حلم، كله حلم، مش عندك
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
فقط اعلم أن ريح الفراق جعلت الأمر هكذا
Modern ortam, modern ortam romantikleri
بيئة حديثة، رومانسية محيطة حديثة
Modern ortam
البيئة الحديثة
Belki de oyun bozan bendim kelimeler yoktu üstümde
ربما أنا من أفسد المباراة، لم يكن لدي الكلمات
Aşklar artık sanal alemde romantikler chat peşinde
الحب الآن في العالم الافتراضي، والرومانسيون يتحادثون
Modern ortam, modern ortam romantikleri
بيئة حديثة، رومانسية محيطة حديثة
Modern ortam
البيئة الحديثة
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
كله فارغ، كله حلم، كله حلم، مش عندك
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
فقط اعلم أن ريح الفراق جعلت الأمر هكذا