Modern Ortam Romantikleri Paroles Traduction Française

Belki de bir yılbaşı akşamı tanışırdık seninle
Peut-être que nous vous rencontrerions le soir du Nouvel An
Belki de bir sonbahar akşamı ayrılırdık seninle
Peut-être que nous nous séparerions de toi un soir d'automne
Belki de yıllar sonra yine kavuşurduk seninle
Peut-être que nous nous reverrons après des années.
Ya da bir teklif gelse yine aldatırdık seninle
Ou si une offre arrivait, nous tricherions à nouveau avec vous.
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
Tout est vide, tout est un rêve, tout est un rêve, tu ne l'as pas
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
Sache juste que le vent de la séparation a rendu les choses ainsi
Modern ortam, modern ortam romantikleri
Cadre moderne, ambiance romantique moderne
Modern ortam
environnement moderne
Belki de oyun bozan bendim kelimeler yoktu üstümde
Peut-être que c'est moi qui ai gâché le jeu, je n'avais pas les mots
Aşklar artık sanal alemde romantikler chat peşinde
L'amour est maintenant dans le monde virtuel, les romantiques discutent
Modern ortam, modern ortam romantikleri
Cadre moderne, ambiance romantique moderne
Modern ortam
environnement moderne
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
Tout est vide, tout est un rêve, tout est un rêve, tu ne l'as pas
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
Sache juste que le vent de la séparation a rendu les choses ainsi