Modern Ortam Romantikleri Songtekst Nederlandse Vertaling

Belki de bir yılbaşı akşamı tanışırdık seninle
Misschien ontmoeten we je op oudejaarsavond
Belki de bir sonbahar akşamı ayrılırdık seninle
Misschien zouden we op een herfstavond afscheid van je nemen
Belki de yıllar sonra yine kavuşurduk seninle
Misschien ontmoeten we elkaar na jaren weer.
Ya da bir teklif gelse yine aldatırdık seninle
Of als er een aanbod kwam, zouden we weer met je spieken.
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
Het is allemaal leeg, het is allemaal een droom, het is allemaal een droom, je hebt het niet
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
Weet gewoon dat de wind van scheiding het zo heeft gemaakt
Modern ortam, modern ortam romantikleri
Moderne setting, moderne ambient-romantiek
Modern ortam
moderne omgeving
Belki de oyun bozan bendim kelimeler yoktu üstümde
Misschien was ik degene die het spel verpestte, ik had de woorden niet
Aşklar artık sanal alemde romantikler chat peşinde
Liefde is nu in de virtuele wereld, romantici zijn aan het chatten
Modern ortam, modern ortam romantikleri
Moderne setting, moderne ambient-romantiek
Modern ortam
moderne omgeving
Hepsi boş hepsi rüya hepsi sende yok haliyle
Het is allemaal leeg, het is allemaal een droom, het is allemaal een droom, je hebt het niet
Sadece ayrılık rüzgârı yaptı bil ki böyle
Weet gewoon dat de wind van scheiding het zo heeft gemaakt