Mama كلمات أغنية ترجمة عربية
فلاي ليف - ماما
by Flyleaf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play C on 3rd fret
اعزف C على الحنق الثالث
Play D on 5th fret
العب D على الحنق الخامس
What makes you happy
ما الذي يجعلك سعيدا
What makes you smile
ما الذي يجعلك تبتسم
And when you smile please
وعندما تبتسم من فضلك
Is it for real
هل هو حقيقي
I know you're not one
أعلم أنك لست واحدًا
One to pretend
واحد للتظاهر
Even when I was a child
حتى عندما كنت طفلا
You grow up too fast
أنت تكبر بسرعة كبيرة
And have to be brave
ويجب أن تكون شجاعا
Braver than most strong men
أشجع من معظم الرجال الأقوياء
That I've ever seen
الذي رأيته من قبل
Sing your song mama
غني أغنيتك يا ماما
Sing it out loud
غنيها بصوت عالٍ
I wanna hear your voice
أريد أن أسمع صوتك
It's lovely sound
إنه صوت جميل
Little girl
فتاة صغيرة
You can come out now
يمكنك الخروج الآن
The danger's all gone
لقد انتهى الخطر
You can come out
يمكنك الخروج
All that you've held
كل ما كنت قد عقدت
Was too much to hold
كان أكثر من اللازم لعقد
So let it all go now
لذا دع كل شيء يذهب الآن
And you will become gold
وسوف تصبح الذهب
Sing your song mama
غني أغنيتك يا ماما
Sing it out loud
غنيها بصوت عالٍ
I wanna hear your voice
أريد أن أسمع صوتك
It's lovely sound
إنه صوت جميل
Sing your song mama
غني أغنيتك يا ماما
Sing it out loud
غنيها بصوت عالٍ
Dance freely singing
الرقص والغناء بحرية
You're beautiful now
أنت جميلة الآن
Laughter and tears
الضحك والدموع
Gracing your face
تنعيم وجهك
The music of your strength
موسيقى قوتك
Held up this place
عقدت هذا المكان
Your daddy's right here now
والدك هنا الآن
You can let go
يمكنك ترك
He's holding it all now
إنه يحمل كل شيء الآن
And healing your soul
وشفاء روحك
Sing your song mama
غني أغنيتك يا ماما
Sing it out loud
غنيها بصوت عالٍ
I wanna hear your voice
أريد أن أسمع صوتك
It's lovely sound
إنه صوت جميل
Sing your song mama
غني أغنيتك يا ماما
Sing it out loud
غنيها بصوت عالٍ
Dance freely singing
الرقص والغناء بحرية
You're beautiful know
أنت جميلة تعرف
There's something
هناك شيء
I'm trying to tell you and
أحاول أن أقول لك و
I've tried to tell you before and
لقد حاولت أن أخبرك من قبل و
Each time that I profess it
في كل مرة أصرح بذلك
It just leaves me wanting more and
إنه يتركني فقط أرغب في المزيد و
I think you are beautiful
أعتقد أنك جميلة
And I'm proud of you
وأنا فخور بك
What I'm trying to say is
ما أحاول قوله هو
I love you
أنا أحبك
I love you
أنا أحبك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.