Sorrow 歌詞 日本語訳

(I tried putting the chord above the lyrics to where I transition. I feel a little
(歌詞の上にコードを乗せて移行箇所にしてみました。ちょっと気になります
iffy about using F (bare this chord I think it sounds better) in the chorus so if
コーラスで F (このコードをむき出しにしたほうが良いように聞こえると思います) を使用するかどうか迷っているので、
you think it needs to be out that is your preference)
アウトにする必要があると思いますが、それはあなたの好みです）
Lead in- (Dm/C/Bb/C)
リードイン (Dm/C/Bb/C)
Sometimes life seems too quiet
時々、人生が静かすぎるように見えることがあります
Into paralyzing silence
麻痺するような静寂の中へ
Like the moonless dark
月のない暗闇のように
Meant to make me strong
私を強くするためのもの
Familiar breath of my old lies
私の古い嘘の使い慣れた息吹
Changed the color in my eyes
目の色が変わった
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
間もなく彼は平和の構造に穴を開けるだろう
Chorus:
コーラス：
Sorrow lasts through this night
悲しみは今夜まで続く
I'll take this piece of you
あなたのこの部分を私が受け取ります
And hope for all eternity
そして永遠への希望を
For just one second I felt whole
ほんの一秒だけ、私は完全になったように感じた
As you flew right through me
あなたが私の中を飛んでいったとき
Left alone with only reflections of the memory
思い出だけを残して一人取り残される
To face the ugly girl that's smothering me
私を窒息させている醜い女の子と向き合うために
Sitting closer than my pain
私の痛みより近くに座って
He knew each tear before it came
彼は涙が出る前にそれぞれの涙を知っていた
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by
間もなく神は平和の構造を徐々に打ち破るだろう
Chorus:
コーラス：
Sorrow last through this night
悲しみは今夜まで続く
I'll take this piece of You
私はあなたのこの部分を受け取ります
And hope for all eternity
そして永遠への希望を
For just one second I felt whole
ほんの一秒だけ、私は完全になったように感じた
As You flew right through me
あなたが私の中を飛んでいったように
And we kiss each other one more time
そして私たちはもう一度キスをします
And sing this lie that's halfway mine
そして半分私の嘘であるこの嘘を歌ってください
The sword is slicing through the question
剣が質問を切り裂く
So I won't be fooled by his angel light
彼の天使の光に騙されないように
Chorus:
コーラス：
Sorrow last through this night
悲しみは今夜まで続く
I'll take this piece of You
私はあなたのこの部分を受け取ります
And hope for all eternity
そして永遠への希望を
For just one second I felt whole
ほんの一秒だけ、私は完全になったように感じた
As You flew right through me
あなたが私の中を飛んでいったように
C Leading out - (Dm/C/Bb/C)
C リードアウト - (Dm/C/Bb/C)
And up into the stars
そして星々へ