Sorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(I tried putting the chord above the lyrics to where I transition. I feel a little
(Geçiş yaptığım yere akoru şarkı sözlerinin üstüne koymaya çalıştım. Biraz hissediyorum
iffy about using F (bare this chord I think it sounds better) in the chorus so if
Koroda F (çıplak bu akor sanırım kulağa daha iyi geliyor) kullanma konusunda şüpheliyim yani eğer
you think it needs to be out that is your preference)
dışarı çıkması gerektiğini düşünüyorsunuz, bu sizin tercihiniz)
Lead in- (Dm/C/Bb/C)
Giriş girişi- (Dm/C/Bb/C)
Sometimes life seems too quiet
Bazen hayat çok sessiz görünüyor
Into paralyzing silence
Felç edici sessizliğe
Like the moonless dark
Aysız karanlık gibi
Meant to make me strong
Beni güçlü kılmayı amaçlıyordu
Familiar breath of my old lies
Eski yalanlarımın tanıdık nefesi
Changed the color in my eyes
Gözlerimin rengi değişti
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
Yakında barışın dokusunu yavaş yavaş delecek
Chorus:
Koro:
Sorrow lasts through this night
Acı bu geceye kadar sürüyor
I'll take this piece of you
Senin bu parçanı alacağım
And hope for all eternity
Ve sonsuza dek umut ediyorum
For just one second I felt whole
Sadece bir saniyeliğine kendimi bütün hissettim
As you flew right through me
Sen bana doğru uçarken
Left alone with only reflections of the memory
Yalnızca anıların yansımalarıyla baş başa bırakıldım
To face the ugly girl that's smothering me
Beni boğan çirkin kızla yüzleşmek
Sitting closer than my pain
Acımdan daha yakın oturuyorum
He knew each tear before it came
Her gözyaşını gelmeden önce biliyordu
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by
Yakında barışın dokusunu yavaş yavaş delecek
Chorus:
Koro:
Sorrow last through this night
Acı bu geceye kadar sürdü
I'll take this piece of You
Senin bu parçanı alacağım
And hope for all eternity
Ve sonsuza dek umut ediyorum
For just one second I felt whole
Sadece bir saniyeliğine kendimi bütün hissettim
As You flew right through me
Sen içimden uçarken
And we kiss each other one more time
Ve birbirimizi bir kez daha öpüyoruz
And sing this lie that's halfway mine
Ve yarısı benim olan bu yalanı söyle
The sword is slicing through the question
Kılıç soruyu kesiyor
So I won't be fooled by his angel light
Bu yüzden onun melek ışığına aldanmayacağım
Chorus:
Koro:
Sorrow last through this night
Acı bu geceye kadar sürdü
I'll take this piece of You
Senin bu parçanı alacağım
And hope for all eternity
Ve sonsuza dek umut ediyorum
For just one second I felt whole
Sadece bir saniyeliğine kendimi bütün hissettim
As You flew right through me
Sen içimden uçarken
C Leading out - (Dm/C/Bb/C)
C Öne çıkan - (Dm/C/Bb/C)
And up into the stars
Ve yıldızlara doğru