Sorrow Letras Tradução em Português
Folha de rosto - tristeza
by Flyleaf
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(I tried putting the chord above the lyrics to where I transition. I feel a little
(Tentei colocar o acorde acima da letra onde faço a transição. Sinto-me um pouco
iffy about using F (bare this chord I think it sounds better) in the chorus so if
duvidoso sobre o uso de F (sem este acorde, acho que soa melhor) no refrão, então se
you think it needs to be out that is your preference)
você acha que precisa sair, essa é sua preferência)
Lead in- (Dm/C/Bb/C)
Entrada- (Dm/C/Bb/C)
Sometimes life seems too quiet
Às vezes a vida parece muito tranquila
Into paralyzing silence
Em um silêncio paralisante
Like the moonless dark
Como a escuridão sem lua
Meant to make me strong
Destinado a me tornar forte
Familiar breath of my old lies
Respiração familiar das minhas velhas mentiras
Changed the color in my eyes
Mudou a cor dos meus olhos
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
Em breve ele irá perfurar o tecido da paz aos poucos
Chorus:
Refrão:
Sorrow lasts through this night
A tristeza dura esta noite
I'll take this piece of you
Eu vou pegar esse pedaço de você
And hope for all eternity
E espero por toda a eternidade
For just one second I felt whole
Por apenas um segundo eu me senti inteiro
As you flew right through me
Enquanto você voava através de mim
Left alone with only reflections of the memory
Deixado sozinho com apenas reflexos da memória
To face the ugly girl that's smothering me
Para enfrentar a garota feia que está me sufocando
Sitting closer than my pain
Sentado mais perto do que minha dor
He knew each tear before it came
Ele conhecia cada lágrima antes que ela viesse
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by
Em breve Ele perfurará a estrutura da paz aos poucos
Chorus:
Refrão:
Sorrow last through this night
A tristeza dura esta noite
I'll take this piece of You
Eu vou pegar esse pedaço de você
And hope for all eternity
E espero por toda a eternidade
For just one second I felt whole
Por apenas um segundo eu me senti inteiro
As You flew right through me
Enquanto você voava através de mim
And we kiss each other one more time
E nos beijamos mais uma vez
And sing this lie that's halfway mine
E cante essa mentira que é metade minha
The sword is slicing through the question
A espada está cortando a questão
So I won't be fooled by his angel light
Então não serei enganado pela luz do anjo dele
Chorus:
Refrão:
Sorrow last through this night
A tristeza dura esta noite
I'll take this piece of You
Eu vou pegar esse pedaço de você
And hope for all eternity
E espero por toda a eternidade
For just one second I felt whole
Por apenas um segundo eu me senti inteiro
As You flew right through me
Enquanto você voava através de mim
C Leading out - (Dm/C/Bb/C)
C saindo - (Dm/C/Bb/C)
And up into the stars
E até as estrelas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
