This Close كلمات أغنية ترجمة عربية

Had a dream that we were dead
حلمت أننا متنا
but we pretended that we still lived
لكننا تظاهرنا بأننا مازلنا على قيد الحياة
With no regrets we never bled and
مع عدم الندم لم ننزف أبدًا و
we took everything life could give
لقد أخذنا كل ما يمكن أن تعطيه الحياة
And came up broken empty handed in the end
وجاء مكسورًا خالي الوفاض في النهاية
In the hearts of the blind
في قلوب العميان
something you'll never find is a vision of light
شيء لن تجده أبدًا هو رؤية الضوء
With the voice of the dead, I'm screaming
بصوت الموتى أصرخ
I don't know who I am anymore
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن
Not once in life have I been real
لم أكن حقيقياً ولو مرة واحدة في حياتي
but I never felt this close before
لكنني لم أشعر بهذا القرب من قبل
I've been looking in your window
لقد كنت أبحث في نافذتك
I've been dressing in your clothes
لقد كنت أرتدي ملابسك
I've been walking dead, watching you,
لقد كنت أمشي ميتاً، أشاهدك،
long enough to know I can't go on.
لفترة كافية لأعرف أنني لا أستطيع الاستمرار.
Had a dream that fire fell
حلمت أن النار سقطت
from an opening in the sky
من فتحة في السماء
Someone warned me of this hell,
لقد حذرني أحدهم من هذا الجحيم،
and I spit in his naive eye
وأبصق في عينه الساذجة
And left him crying for my soul he said would die
وتركته يبكي على روحي قال سيموت
In the hearts of the blind
في قلوب العميان
something you'll never find is a vision of light
شيء لن تجده أبدًا هو رؤية الضوء
With the voice of the dead, I'm screaming
بصوت الموتى أصرخ
I don't know who I am anymore
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن
Not once in life have I been real
لم أكن حقيقياً ولو مرة واحدة في حياتي
but I never felt this close before
لكنني لم أشعر بهذا القرب من قبل
I've been looking in your window
لقد كنت أبحث في نافذتك
I've been dressing in your clothes
لقد كنت أرتدي ملابسك
I've been walking dead, watching you,
لقد كنت أمشي ميتاً، أشاهدك،
long enough to know I can't go on.
لفترة كافية لأعرف أنني لا أستطيع الاستمرار.
In the hearts of the blind
في قلوب العميان
something you'll never find is a vision of light
شيء لن تجده أبدًا هو رؤية الضوء
With the voice of the dead, I'm screaming
بصوت الموتى أصرخ
I don't know who I am anymore
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن
Not once in life have I been real
لم أكن حقيقياً ولو مرة واحدة في حياتي
but I never felt this close before
لكنني لم أشعر بهذا القرب من قبل
I've been looking in your window
لقد كنت أبحث في نافذتك
I've been dressing in your clothes
لقد كنت أرتدي ملابسك
I've been walking dead, watching you,
لقد كنت أمشي ميتاً، أشاهدك،
long enough to know I can't go on.
لفترة كافية لأعرف أنني لا أستطيع الاستمرار.
I've been looking in your window
لقد كنت أبحث في نافذتك
I've been dressing in your clothes
لقد كنت أرتدي ملابسك
I've been walking dead, watching you,
لقد كنت أمشي ميتاً، أشاهدك،
long enough to know I can't go on.
لفترة كافية لأعرف أنني لا أستطيع الاستمرار.