This Close Versuri Traducere în Română
Flyleaf - This Close
by Flyleaf
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Had a dream that we were dead
Am visat că suntem morți
but we pretended that we still lived
dar ne-am prefăcut că încă trăim
With no regrets we never bled and
Fără regrete nu am sângerat niciodată și
we took everything life could give
am luat tot ce ne-a putut oferi viața
And came up broken empty handed in the end
Și a venit rupt cu mâna goală în cele din urmă
In the hearts of the blind
În inimile orbilor
something you'll never find is a vision of light
ceva ce nu vei găsi niciodată este o viziune a luminii
With the voice of the dead, I'm screaming
Cu vocea morților, țip
I don't know who I am anymore
Nu mai știu cine sunt
Not once in life have I been real
Nu o dată în viață am fost real
but I never felt this close before
dar nu m-am simțit niciodată atât de aproape
I've been looking in your window
M-am uitat pe fereastra ta
I've been dressing in your clothes
M-am îmbrăcat în hainele tale
I've been walking dead, watching you,
Am fost mort, te uitam,
long enough to know I can't go on.
suficient de mult ca să știu că nu pot continua.
Had a dream that fire fell
Am visat că a căzut focul
from an opening in the sky
dintr-o deschidere în cer
Someone warned me of this hell,
Cineva m-a avertizat despre acest iad,
and I spit in his naive eye
iar eu scuip în ochiul lui naiv
And left him crying for my soul he said would die
Și l-a lăsat plângând pentru sufletul meu, a spus că va muri
In the hearts of the blind
În inimile orbilor
something you'll never find is a vision of light
ceva ce nu vei găsi niciodată este o viziune a luminii
With the voice of the dead, I'm screaming
Cu vocea morților, țip
I don't know who I am anymore
Nu mai știu cine sunt
Not once in life have I been real
Nu o dată în viață am fost real
but I never felt this close before
dar nu m-am simțit niciodată atât de aproape
I've been looking in your window
M-am uitat pe fereastra ta
I've been dressing in your clothes
M-am îmbrăcat în hainele tale
I've been walking dead, watching you,
Am fost mort, te uitam,
long enough to know I can't go on.
suficient de mult ca să știu că nu pot continua.
In the hearts of the blind
În inimile orbilor
something you'll never find is a vision of light
ceva ce nu vei găsi niciodată este o viziune a luminii
With the voice of the dead, I'm screaming
Cu vocea morților, țip
I don't know who I am anymore
Nu mai știu cine sunt
Not once in life have I been real
Nu o dată în viață am fost real
but I never felt this close before
dar nu m-am simțit niciodată atât de aproape
I've been looking in your window
M-am uitat pe fereastra ta
I've been dressing in your clothes
M-am îmbrăcat în hainele tale
I've been walking dead, watching you,
Am fost mort, te uitam,
long enough to know I can't go on.
suficient de mult ca să știu că nu pot continua.
I've been looking in your window
M-am uitat pe fereastra ta
I've been dressing in your clothes
M-am îmbrăcat în hainele tale
I've been walking dead, watching you,
Am fost mort, te uitam,
long enough to know I can't go on.
suficient de mult ca să știu că nu pot continua.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.