Tonight 歌詞 日本語訳

SHC(Lucena City Phils.)
SHC(ルセナ・シティ・フィルズ)
Emai(frndstr/yahoo) - f_sario@yahoo.com
メール(frndstr/yahoo) - f_sario@yahoo.com
Hi to allCordians.. BSN,CRCYC-coordinators,hehehe///
コーディアンの皆さん、こんにちは。BSN、CRCYC コーディネーター、ふふふ///
Intro-
イントロ-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0-----------------|
|-0~-0----------(0)-(0)----------|-0~-0----------0------|
Verse-
詩-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|
|-0~-0----------(0)-(0)----------|
Verse2
詩2
Chorus-
コーラス～
Verse3-
第3節-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0-----------------|3x
|-0~-0----------(0)-(0)----------|-0~-0----------0----------|3x
Interlude-
間奏曲～
Rereat Chorus-
リトリートコーラス-
Outro-
アウトロ-
Lyrics:
歌詞：
I remember the times we spent together
一緒に過ごした時間を思い出します
on those drives
それらのドライブ上で
We had a million questions
100万件の質問がありました
all about our lives
私たちの人生のすべて
and when we got to New York
そしてニューヨークに着いたとき
everything felt right
すべてが正しく感じられた
I wish you were here with me
あなたが私と一緒にここにいればいいのに
tonight
今夜
I remember the days we spent together
一緒に過ごした日々を思い出します
were not enough
十分ではありませんでした
and it used to feel like dreamin'
夢を見ているような気分だった
except we always woke up
私たちがいつも起きていること以外は
Never thought not having you
あなたがいないなんて考えたこともなかった
here now would hurt so much
今ここではとても傷つくだろう
Tonight I've fallen and I can't get up
今夜は転んで起き上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
あなたの愛情深い手が私を迎えに来てほしいのです
And every night I miss you
そして毎晩あなたがいなくて寂しいです
I can just look up
ただ見上げるだけでもいいよ
and know the stars are
そして星が存在することを知ってください
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
あなたを抱いて、あなたを抱いて、今夜あなたを抱いて
I remember the time you told me about when you were eight
あなたが8歳のときのことを私に話してくれたときのことを覚えています
And all those things you said that night that just couldn't wait
そしてその夜あなたが言った待ちきれなかった言葉すべて
I remember the car you were last seen in
あなたが最後に見たときの車を覚えています
and the games we would play
そして私たちがプレイするゲーム
All the times we spilled our coffees
私たちがコーヒーをこぼしたときはいつも
and stayed out way too late
そしてあまりにも遅くまで外に出ていた
I remember the time you SAT AND told me about your Jesus
あなたが座って私にあなたのイエスについて話してくれたときのことを覚えています
and how not to look back even if no one believes us
そして誰も信じてくれなくても振り返らない方法
When it hurt so bad sometimes
時々とても痛かったとき
not having you here...
あなたがここにいないの...
I sing,
私は歌います、
"Tonight I've fallen and I can't get up
「今夜は転んで起き上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
あなたの愛情深い手が私を迎えに来てほしいのです
And every night I miss you
そして毎晩あなたがいなくて寂しいです
I can just look up
ただ見上げるだけでもいいよ
and know the stars are
そして星が存在することを知ってください
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
あなたを抱いて、あなたを抱いて、今夜あなたを抱いて」
I sing,
私は歌います、
"Tonight I've fallen and I can't get up
「今夜は転んで起き上がれない
I need your loving hands to come and pick me up
あなたの愛情深い手が私を迎えに来てほしいのです
And every night I miss you
そして毎晩あなたがいなくて寂しいです
I can just look up
ただ見上げるだけでもいいよ
and know the stars are
そして星が存在することを知ってください
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
あなたを抱いて、あなたを抱いて、今夜あなたを抱いて」