Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

SHC(Lucena City Phils.)
SHC (Lucena City Phils.)
Emai(frndstr/yahoo) - f_sario@yahoo.com
Emai(frndstr/yahoo) - f_sario@yahoo.com
Hi to allCordians.. BSN,CRCYC-coordinators,hehehe///
Hallo allemaalCordians.. BSN,CRCYC-coördinatoren,hehehe///
Intro-
Intro-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0-----------------|
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0----------------|
Verse-
Vers-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|
|-0~-0--------(0)-(0)--------|
Verse2
Vers 2
Chorus-
koor-
Verse3-
Vers3-
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0-----------------|3x
|-0~-0--------(0)-(0)--------|-0~-0----------0----------------|3x
Interlude-
Intermezzo-
Rereat Chorus-
Herhaal refrein-
Outro-
Outro-
Lyrics:
Songtekst:
I remember the times we spent together
Ik herinner me de tijden die we samen doorbrachten
on those drives
op die schijven
We had a million questions
We hadden een miljoen vragen
all about our lives
alles over ons leven
and when we got to New York
en toen we in New York aankwamen
everything felt right
alles voelde goed
I wish you were here with me
Ik wou dat je hier bij mij was
tonight
vanavond
I remember the days we spent together
Ik herinner me de dagen die we samen doorbrachten
were not enough
waren niet genoeg
and it used to feel like dreamin'
en het voelde als dromen
except we always woke up
behalve dat we altijd wakker werden
Never thought not having you
Nooit gedacht dat ik jou niet zou hebben
here now would hurt so much
hier nu zou zoveel pijn doen
Tonight I've fallen and I can't get up
Vanavond ben ik gevallen en kan ik niet opstaan
I need your loving hands to come and pick me up
Ik heb je liefdevolle handen nodig om mij op te komen halen
And every night I miss you
En elke nacht mis ik je
I can just look up
Ik kan gewoon omhoog kijken
and know the stars are
en weet dat de sterren dat zijn
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight
Ik hou je vast, hou je vast, hou je vast vanavond
I remember the time you told me about when you were eight
Ik herinner me de keer dat je me vertelde toen je acht was
And all those things you said that night that just couldn't wait
En al die dingen die je die avond zei en die niet konden wachten
I remember the car you were last seen in
Ik herinner me de auto waarin je voor het laatst werd gezien
and the games we would play
en de spelletjes die we zouden spelen
All the times we spilled our coffees
Al die keren dat we onze koffie morsten
and stayed out way too late
en bleef veel te laat buiten
I remember the time you SAT AND told me about your Jesus
Ik herinner me de keer dat je zat en me over je Jezus vertelde
and how not to look back even if no one believes us
en hoe we niet achterom moeten kijken, zelfs als niemand ons gelooft
When it hurt so bad sometimes
Terwijl het soms zo'n pijn deed
not having you here...
dat ik jou hier niet heb...
I sing,
ik zing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
‘Vanavond ben ik gevallen en kan ik niet meer opstaan
I need your loving hands to come and pick me up
Ik heb je liefdevolle handen nodig om mij op te komen halen
And every night I miss you
En elke nacht mis ik je
I can just look up
Ik kan gewoon omhoog kijken
and know the stars are
en weet dat de sterren dat zijn
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
houd je vast, houd je vast, houd je vast vanavond'
I sing,
ik zing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
‘Vanavond ben ik gevallen en kan ik niet meer opstaan
I need your loving hands to come and pick me up
Ik heb je liefdevolle handen nodig om mij op te komen halen
And every night I miss you
En elke nacht mis ik je
I can just look up
Ik kan gewoon omhoog kijken
and know the stars are
en weet dat de sterren dat zijn
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight"
houd je vast, houd je vast, houd je vast vanavond'