Stormy Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

by: Fold Zandura
von: Fold Zandura
off the CD: Ultraforever
von der CD: Ultraforever
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
Copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
intro:
Einführung:
A#, G
A#, G
A#, A
A#, A
verse:
Vers:
if only i could only run away
Wenn ich nur weglaufen könnte
into the words i'll never say
In die Worte, die ich nie sagen werde
it would be easier than this
es wäre einfacher als das
my soul facing you
meine Seele steht dir gegenüber
A#, A
A#, A
and only now we share the weight
und erst jetzt teilen wir das Gewicht
the sudden twisting turns of fate
die plötzlichen Wendungen des Schicksals
and all the plans for my escape
und alle Pläne für meine Flucht
i'm breaking
ich breche
chorus:
Refrain:
i fell awake, i fell awake
Ich bin wach geworden, ich bin wach geworden
into the life i dreamt away
In das Leben, von dem ich geträumt habe
suddenly, i need more time
Plötzlich brauche ich mehr Zeit
verse:
Vers:
and if the broken-ness i feel
Und wenn die Zerbrochenheit, die ich fühle
takes all my wounded life to heal
Es braucht mein ganzes verwundetes Leben, um zu heilen
to share one moments breath with you
um einen Moment des Atems mit Ihnen zu teilen
would be worth every tear
wäre jede Träne wert
chorus:
Refrain:
i fell awake, i fell awake
Ich bin wach geworden, ich bin wach geworden
into the life i dreamt away
In das Leben, von dem ich geträumt habe
suddenly, i need more time
Plötzlich brauche ich mehr Zeit
Bridge:
Brücke:
E, G, A, A# (x4)
E, G, A, A# (x4)
(no distortion)
(keine Verzerrung)
into the life i live today
in das Leben, das ich heute lebe
chorus:
Refrain:
i fell awake, i fell awake
Ich bin wach geworden, ich bin wach geworden
into the life i dreamt away
In das Leben, von dem ich geträumt habe
suddenly, i need more time
Plötzlich brauche ich mehr Zeit
i fell awake, i fell awake
Ich bin wach geworden, ich bin wach geworden
into the life i dreamt away
In das Leben, von dem ich geträumt habe
sadly i need more time
Leider brauche ich mehr Zeit
The End
Das Ende
(listen to the CD!)
(CD anhören!)