Stormy Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Fold Zandura
door: Fold Zandura
off the CD: Ultraforever
van de cd: Ultraforever
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
copyright 1997 Nergens Muziek/Spinning Audio Vortex (BMI)
intro:
inleiding:
A#, G
A#, G
A#, A
EEN#, EEN
verse:
vers:
if only i could only run away
als ik maar kon wegrennen
into the words i'll never say
in de woorden die ik nooit zal zeggen
it would be easier than this
het zou gemakkelijker zijn dan dit
my soul facing you
mijn ziel tegenover jou
A#, A
EEN#, EEN
and only now we share the weight
en pas nu delen we het gewicht
the sudden twisting turns of fate
de plotselinge wending van het lot
and all the plans for my escape
en alle plannen voor mijn ontsnapping
i'm breaking
ik ben aan het breken
chorus:
refrein:
i fell awake, i fell awake
Ik werd wakker, ik werd wakker
into the life i dreamt away
in het leven dat ik wegdroomde
suddenly, i need more time
plotseling heb ik meer tijd nodig
verse:
vers:
and if the broken-ness i feel
en als ik de gebrokenheid voel
takes all my wounded life to heal
Het kost heel mijn gewonde leven om te genezen
to share one moments breath with you
om een momentje adem met je te delen
would be worth every tear
zou elke traan waard zijn
chorus:
refrein:
i fell awake, i fell awake
Ik werd wakker, ik werd wakker
into the life i dreamt away
in het leven dat ik wegdroomde
suddenly, i need more time
plotseling heb ik meer tijd nodig
Bridge:
Brug:
E, G, A, A# (x4)
E, G, A, A# (x4)
(no distortion)
(geen vervorming)
into the life i live today
in het leven dat ik vandaag leef
chorus:
refrein:
i fell awake, i fell awake
Ik werd wakker, ik werd wakker
into the life i dreamt away
in het leven dat ik wegdroomde
suddenly, i need more time
plotseling heb ik meer tijd nodig
i fell awake, i fell awake
Ik werd wakker, ik werd wakker
into the life i dreamt away
in het leven dat ik wegdroomde
sadly i need more time
Helaas heb ik meer tijd nodig
The End
Het einde
(listen to the CD!)
(luister naar de cd!)