Stormy Hill Paroles Traduction Française

by: Fold Zandura
par : Plier Zandura
off the CD: Ultraforever
extrait du CD : Ultraforever
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
intro:
introduction :
A#, G
A#, G
A#, A
A#, A
verse:
verset :
if only i could only run away
si seulement je pouvais m'enfuir
into the words i'll never say
dans les mots que je ne dirai jamais
it would be easier than this
ce serait plus facile que ça
my soul facing you
mon âme face à toi
A#, A
A#, A
and only now we share the weight
et seulement maintenant nous partageons le poids
the sudden twisting turns of fate
les tournants soudains du destin
and all the plans for my escape
et tous les plans pour mon évasion
i'm breaking
je casse
chorus:
refrain :
i fell awake, i fell awake
je me suis réveillé, je me suis réveillé
into the life i dreamt away
dans la vie dont j'ai rêvé
suddenly, i need more time
du coup, j'ai besoin de plus de temps
verse:
verset :
and if the broken-ness i feel
et si le bris que je ressens
takes all my wounded life to heal
il me faut toute ma vie blessée pour guérir
to share one moments breath with you
pour partager un moment de souffle avec toi
would be worth every tear
ça vaudrait chaque larme
chorus:
refrain :
i fell awake, i fell awake
je me suis réveillé, je me suis réveillé
into the life i dreamt away
dans la vie dont j'ai rêvé
suddenly, i need more time
du coup, j'ai besoin de plus de temps
Bridge:
Pont :
E, G, A, A# (x4)
Mi, Sol, La, La# (x4)
(no distortion)
(pas de distorsion)
into the life i live today
dans la vie que je vis aujourd'hui
chorus:
refrain :
i fell awake, i fell awake
je me suis réveillé, je me suis réveillé
into the life i dreamt away
dans la vie dont j'ai rêvé
suddenly, i need more time
du coup, j'ai besoin de plus de temps
i fell awake, i fell awake
je me suis réveillé, je me suis réveillé
into the life i dreamt away
dans la vie dont j'ai rêvé
sadly i need more time
malheureusement j'ai besoin de plus de temps
The End
La fin
(listen to the CD!)
(écoutez le CD !)