Stormy Hill 歌詞 日本語訳

by: Fold Zandura
著者: フォールド・ザンデュラ
off the CD: Ultraforever
CD から: ウルトラフォーエバー
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
copyright 1997 Nowhere Music/Spinning Audio Vortex (BMI)
intro:
イントロ:
A#, G
A#、G
A#, A
A#、A
verse:
詩:
if only i could only run away
逃げさえできれば
into the words i'll never say
決して言わない言葉に
it would be easier than this
これより簡単でしょう
my soul facing you
あなたと向き合う私の魂
A#, A
A#、A
and only now we share the weight
そして今だけ私たちは重みを分かち合っています
the sudden twisting turns of fate
運命の突然の曲がり角
and all the plans for my escape
そして私が脱出するためのすべての計画
i'm breaking
私は壊れています
chorus:
コーラス：
i fell awake, i fell awake
目が覚めた、目が覚めた
into the life i dreamt away
私が夢見ていた人生の中に
suddenly, i need more time
突然、もっと時間が必要になりました
verse:
詩:
and if the broken-ness i feel
そしてもし私が壊れていると感じたら
takes all my wounded life to heal
傷ついた人生をすべて癒すのにかかる
to share one moments breath with you
一瞬の呼吸をあなたと共有するために
would be worth every tear
すべての涙には価値があるだろう
chorus:
コーラス：
i fell awake, i fell awake
目が覚めた、目が覚めた
into the life i dreamt away
私が夢見ていた人生の中に
suddenly, i need more time
突然、もっと時間が必要になりました
Bridge:
ブリッジ:
E, G, A, A# (x4)
E、G、A、A# (x4)
(no distortion)
(歪みなし)
into the life i live today
今日私が生きる人生の中に
chorus:
コーラス：
i fell awake, i fell awake
目が覚めた、目が覚めた
into the life i dreamt away
私が夢見ていた人生の中に
suddenly, i need more time
突然、もっと時間が必要になりました
i fell awake, i fell awake
目が覚めた、目が覚めた
into the life i dreamt away
私が夢見ていた人生の中に
sadly i need more time
残念ながらもっと時間が必要です
The End
終わり
(listen to the CD!)
（CDを聴いてください！）