Generator Songtekst Nederlandse Vertaling

GENERATOR ? FOO FIGHTERS
GENERATOR? FOO-VECHTERS
RIFF A RIFF B
RIFF A RIFF B
RIFF C RIFF D
RIFF C RIFF D
RIFF E RIFF F
RIFF E RIFF F
RIFF G RIFF H
RIFF G RIFF H
RIFF A RIFF B (x2) RIFF C RIFF B RIFF C
RIFF A RIFF B (x2) RIFF C RIFF B RIFF C
(let chords ring out on every verse)
(laat akkoorden klinken op elk couplet)
Lately I'm getting better
De laatste tijd gaat het steeds beter met mij
Wish I could stay sick with you
Ik wou dat ik bij jou ziek kon blijven
But there's too many egos left to bruise
Maar er zijn nog te veel ego's om te kneuzen
Call it a sin you call it what ever
Noem het een zonde, noem het hoe dan ook
Eating deep inside of you
Eten diep van binnen
Well if were me it's all I'd ever do
Als ik mij was, zou dat alles zijn wat ik ooit zou doen
RIFF E (x2)
RIFF E (x2)
RIFF B RIFF C RIFF B RIFF C
RIFF B RIFF C RIFF B RIFF C
Stealing now and forever
Stelen voor nu en voor altijd
I'll steal something good for you
Ik steel iets goeds voor je
But the criminal in me is no-one new
Maar de crimineel in mij is niemand nieuw
RIFF E (x2)
RIFF E (x2)
Til you find something better
Tot je iets beters vindt
When there's nothing left to use
Als er niets meer te gebruiken is
And everything starts going down on you
En alles begint op je neer te komen
RIFF E (x2)
RIFF E (x2)
I'm the generator,
Ik ben de generator,
Firing whenever you quit,
Vuren wanneer je stopt,
Yeah whatever it is,
Ja, wat het ook is,
You go out and it's on,
Je gaat naar buiten en het is aan,
Yeah can't you hear my motor heart,
Ja, kun je mijn motorische hart niet horen,
You're the one that started it.
Jij bent degene die ermee begon.
RIFF B RIFF C RIFF B RIFF C
RIFF B RIFF C RIFF B RIFF C
Standing out on a tether
Op een ketting staan
Swing me around I'll spin your news
Draai me rond, ik draai je nieuws rond
You let it down I'll hang around with you
Als je het laat liggen, blijf ik bij je
RIFF E (x2)
RIFF E (x2)
Til you find something better
Tot je iets beters vindt
And there's no-one left to use
En er is niemand meer om te gebruiken
And everyone keeps going down on you
En iedereen blijft op je afkomen
RIFF E (x2)
RIFF E (x2)
I'm the generator,
Ik ben de generator,
Firing whenever you quit,
Vuren wanneer je stopt,
Yeah whatever it is,
Ja, wat het ook is,
You go out and it's on,
Je gaat naar buiten en het is aan,
Yeah can't you hear my motor heart,
Ja, kun je mijn motorische hart niet horen,
You're the one that started it.
Jij bent degene die ermee begon.
Play an E chord for 16 beats then....
Speel een E-akkoord gedurende 16 tellen en dan...
RIFF G (x4)
RIFF G (x4)
I'm the generator,
Ik ben de generator,
Firing whenever you quit,
Vuren wanneer je stopt,
Yeah whatever it is,
Ja, wat het ook is,
You go out and it's on,
Je gaat naar buiten en het is aan,
Yeah can't you hear my motor heart,
Ja, kun je mijn motorische hart niet horen,
You're the one that started it.
Jij bent degene die ermee begon.
I'm the generator,
Ik ben de generator,
I'm the generator,
Ik ben de generator,
I'm the generator,
Ik ben de generator,
I'm the generator you're on,
Ik ben de generator waarop je zit,
Yeah can't you hear my motor heart,
Ja, kun je mijn motorische hart niet horen,
You're the one that started it.
Jij bent degene die ermee begon.
RIFF B
RIFF B
RIFF H
RIFF H