Rope Liedtext Deutsche Übersetzung

Wasting Light
Lichtverschwendung
2011 RCA Records
2011 RCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro:
Einführung:
Silence: Effects pedal
Stille: Effektpedal
Distortion: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A- x2
Verzerrung: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
This indecision got me
Diese Unentschlossenheit hat mich erwischt
climbing up the walls
die Wände hochklettern
I've been cheating gravi--ty
Ich habe die Schwerkraft betrogen
and waiting on the falls
und auf die Wasserfälle warten
How did this come over me
Wie kam das über mich?
I thought I was a-bove it all
Ich dachte, ich stünde über allem
Our hopes gone up in smoke
Unsere Hoffnungen lösten sich in Rauch auf
swallow your crown
Schluck deine Krone
Refrain:
Refrain:
Choke!
Ersticken!
On a kiss
Auf einen Kuss
I'd save my
Ich würde mir sparen
breath for you
Atem für dich
(Repeat)
(Wiederholen)
Chorus 1:
Refrain 1:
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
loose I'm hanging on you
locker, ich hänge an dir
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
loose I'm pulling for you now
locker, ich ziehe jetzt für dich
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
out of my head into
aus meinem Kopf hinein
clear when you go
klar, wenn du gehst
I come Lose
Ich komme Lose
Post chorus: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A- x2
Post-Chorus: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
These premonitions got
Diese Vorahnungen bekamen
me crying up a storm
Ich weine einen Sturm
Leave your condition
Verlassen Sie Ihren Zustand
this position does no harm
Diese Position schadet nicht
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Breakdown: Bm-A-Bm-D-Em(hold)- x4,
Aufschlüsselung: Bm-A-Bm-D-Em(halten)- x4,
Guitar Solo: Bm-A-Bm-D-Em-G--A--D-Em- x8
Gitarrensolo: Bm-A-Bm-D-Em-G--A--D-Em- x8
Chorus 2:
Refrain 2:
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
loose I'm hanging on you
locker, ich hänge an dir
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
loose I'm pulling for you now
locker, ich ziehe jetzt für dich
Give me some hope I'm coming
Gib mir etwas Hoffnung, dass ich komme
to you I'm counting on you
Für dich zähle ich auf dich
Give me some rope I'm coming
Gib mir ein Seil, ich komme
out of my head into
aus meinem Kopf hinein
clear when you go
klar, wenn du gehst
I come Lose
Ich komme Lose
Outro:
Outro:
Silence: Effects pedal
Stille: Effektpedal
Distortion: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A-
Verzerrung: Bm--D-Bm--F#m--A-F#m--Dm--C-Dm--Dm--C-Dm-A-