Tiny Animals 歌詞 日本語訳

(on the Dbm chord he plays the barre chord
（Dbmコードで彼はバレーコードを演奏します）
on the E chord he fingers the 3rd fret of the b string)
Eコードで彼はB弦の3フレットを指します）
I need a cigarette
タバコが必要です
I need a forty
40個必要です
If you were my job then you could not afford me
もしあなたが私の仕事だったら、私にそんな余裕はないでしょう
It's all these reoccurrences designed to kill
これらすべての繰り返しは、人を殺すために設計されたものです
I will catch you like a rabbit and I'll bend you to my will
ウサギのように君を捕まえて、僕の意のままに君を屈服させてやる
Because I am like a bear who has shed off all her hair
毛が全部抜け落ちた熊みたいだから
And is too confident and stupid to admit that she is scared
そして自信過剰で愚かなので自分が怖いと認めることはできない
And freezing to death outside her den or just waking up from winter with arthritic frozen skin
そして、巣穴の外で凍死したり、冬から目覚めたばかりで関節炎で凍った皮膚になったりすることもある
And I can confidently say that I will scare you away
そして自信を持って言えます、あなたを怖がらせて追い払います
And now I'm out on money to spend it all on crap
そして今、私はくだらないことにすべてを費やすためにお金がなくなっています
And that's why my eyes are yellow my brain tissue turning to crap
それが私の目は黄色くなる私の脳組織がゴミになる理由です
And I am one of those weird fish that only eats off fishes teeth
そして私は魚の歯だけを食べる奇妙な魚の1人です
And I am one of those weird plants that only lives on rotting flesh
そして私は腐った肉だけを食べて生きている奇妙な植物の1つです
And i am something far away from you
そして私はあなたから遠く離れた何かです
So far away from you
あなたから遠く離れたところに
And I could confidently say that I will scare you away
そして自信を持って言えるよ、君を怖がらせて追い払ってやるよ