Tiny Animals Songtekst Nederlandse Vertaling

(on the Dbm chord he plays the barre chord
(op het Dbm-akkoord speelt hij het barre-akkoord
on the E chord he fingers the 3rd fret of the b string)
op het E-akkoord vingert hij de 3e fret van de b-snaar)
I need a cigarette
Ik heb een sigaret nodig
I need a forty
Ik heb een veertig nodig
If you were my job then you could not afford me
Als jij mijn baan was, zou je mij niet kunnen betalen
It's all these reoccurrences designed to kill
Het zijn al deze herhalingen bedoeld om te doden
I will catch you like a rabbit and I'll bend you to my will
Ik zal je vangen als een konijn en ik zal je naar mijn hand zetten
Because I am like a bear who has shed off all her hair
Omdat ik als een beer ben die al haar haar heeft afgeworpen
And is too confident and stupid to admit that she is scared
En is te zelfverzekerd en dom om toe te geven dat ze bang is
And freezing to death outside her den or just waking up from winter with arthritic frozen skin
En doodvriezen buiten haar hol of gewoon wakker worden uit de winter met artritische bevroren huid
And I can confidently say that I will scare you away
En ik kan vol vertrouwen zeggen dat ik je zal wegjagen
And now I'm out on money to spend it all on crap
En nu heb ik geen geld meer om het allemaal aan onzin uit te geven
And that's why my eyes are yellow my brain tissue turning to crap
En daarom zijn mijn ogen geel en verandert mijn hersenweefsel in rotzooi
And I am one of those weird fish that only eats off fishes teeth
En ik ben een van die rare vissen die alleen de tanden van vissen eten
And I am one of those weird plants that only lives on rotting flesh
En ik ben een van die rare planten die alleen van rottend vlees leeft
And i am something far away from you
En ik ben iets ver weg van jou
So far away from you
Zo ver weg van jou
And I could confidently say that I will scare you away
En ik kan vol vertrouwen zeggen dat ik je zal wegjagen