The Last Time 歌詞 日本語訳

Intro E-F-C
イントロE-F-C
The severed plan has failed us once again.
打ち切られた計画はまたもや失敗に終わった。
The seeds of fear have grown too deep.
恐怖の種は深くなりすぎています。
Our sinking ship will never sail again.
私たちの沈没船は二度と航行することはありません。
With promises so high to keep.
守るべき高い約束があるのに。
This time we have to take the chance.
今度はチャンスを掴まなければなりません。
Though everyone has turned away.
みんなそっぽを向いてしまったのに。
Ambition will see us through.
野心は私たちを最後まで見届けてくれるでしょう。
I need you, I can't lose you now.
私にはあなたが必要です、私は今あなたを失うことはできません。
There's one thing you got to let me know...
一つお知らせしなければならない事があります...
Are you changing, are you changing your mind?
変わりつつある、考えを変えているのか？
Because I'm telling you now for the last time.
なぜなら、今あなたに言うのはこれが最後だからです。
We've tried so hard to make this on our own.
私たちはこれを自分たちで作るために一生懸命努力しました。
I've learned that we are far too weak.
私たちはあまりにも弱すぎることを学びました。
And in times like these let's keep our eyes above.
そして、このような時こそ、目を上に向けていきましょう。
Frustration makes it hard to see.
イライラすると目が見えにくくなります。
This time we have to find our way,
今度は自分たちの道を見つけなければなりません、
Bitterness is creeping in.
苦味が忍び寄ってきます。
I feel it, let's stop it now.
感じたのでもうやめましょう。
Are you changing, are you changing your mind?
変わりつつある、考えを変えているのか？
Because I'm telling you now for the last time.
なぜなら、今あなたに言うのはこれが最後だからです。
Solo: E C-D
ソロ：E C-D
Don't worry about a thing.
何も心配しないでください。
Stay with me, don't leave me now.
私と一緒にいて、今私を離れないでください。
Are you changing, are you changing your mind?
変わりつつある、考えを変えているのか？
Because I'm telling you now for the last time.
なぜなら、今あなたに言うのはこれが最後だからです。
This is my first chart so help me out with comments, ratings, and suggestions.
これは私の最初のチャートなので、コメント、評価、提案を手伝ってください。