New Routine 歌詞 日本語訳

Two men sit in the corner of a diner
ダイナーの隅に座る二人の男性
Both of them look quite a bit like Carl Reiner
二人ともカール・ライナーにかなり似てる
One of them is smoking even though the sign says not to
そのうちの1人は標識に禁煙と書かれているにもかかわらず喫煙しています
The waitress says to stop, he says sorry but I've got to
ウェイトレスはやめてと言います、彼は申し訳ありませんが、やめなければならないと言います
They tell each other jokes that they both know that they both know
彼らはお互いに、お互いに知っている、知っていると冗談を言います
They talk about real estate, prostates, Costco
彼らは不動産、前立腺、コストコについて話します
And when they finish up they leave a twenty on the table
そして食べ終わると、彼らはテーブルの上に20個を残します
The waitress picks it up with their half-eaten bagels
ウェイトレスが食べかけのベーグルと一緒にそれを拾う
And when her shift is over she goes back to Mineola
そして彼女のシフトが終わると、彼女はミネオラに戻ります
Sits on the couch, opens up a diet cola and says
ソファに座ってダイエットコーラを開けて言う
I'm so, I'm so sick of this place I'm so ready for a change of pace
そうだ、もうこの場所にはうんざりしている、気分を変える準備はできている
I'm just looking for a new routine
新しいルーティンを探しているだけです
So she spins her globe and the next thing you know
そこで彼女は地球儀を回転させ、次にあなたが知ることは
||: A | A | A | A :||
||:A |あ |あ |答え:||
She's living in Liechtenstein
彼女はリヒテンシュタインに住んでいます
She doesn't speak German, only high school Spanish
彼女はドイツ語を話せません、高校レベルのスペイン語しか話せません
But within a few weeks she discovers she can manage
しかし、数週間以内に、彼女は自分がなんとかできることに気づきました
But there's not much going on except for banking and skiing
でも、銀行業務とスキー以外には何も起こっていない
So she breaks up with the man that she just started seeing
それで彼女は付き合い始めたばかりの男性と別れる
He drops her at the airport in a diesel Mercedes
彼は彼女をディーゼルのメルセデスで空港まで送った
Thinks to himself I'm so feeble with the ladies and I
私は女性たちに対してとても弱気だ、と心の中で思う
I'm so, I'm so sick of this place I'm so ready for a change of pace
そうだ、もうこの場所にはうんざりしている、気分を変える準備はできている
I'm just looking for a new routine
新しいルーティンを探しているだけです
So he grabs his cap, throws a dart at a map
そこで彼は帽子を掴み、地図に向かってダーツを投げた
And now he's living in Bowling Green
そして今、彼はボウリンググリーンに住んでいます
He talks his way inta a job at La Quinta
彼はラキンタでの仕事について自分なりに話している
Falls for the manager who's moving back to Canada
カナダに戻るマネージャーに恋する
She's tried Roanoke, Reykjavik, Rome
彼女はロアノーク、レイキャビク、ローマを試したことがある
Says you're really sweet but I just want to go home
あなたは本当に優しいって言うけど、家に帰りたいだけなの
||: B | B | B | B :||
||:B | B | B | B :||
Two men sit in the corner of a diner
ダイナーの隅に座る二人の男性
One of them says I might take a trip to China
そのうちの1人は、中国に旅行に行くかもしれないと言っています
It's one of those things we should do before we're too old
それは私たちが年を取りすぎる前にやるべきことの一つです
Thanks but no thanks, bring me back an egg roll
ありがとう、でもノーサンキュー、エッグロールを持って帰って
Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back
戻して、戻して、戻して、戻して
Charted by Dexex
Dexex によるチャート